SGGSAng 367Raag AsaMahalla 411 linesGuru Ram Das Ji

Awsw mhlw 4 ]

aucwrx Awsw mh`lw cauQw

aasaa mehalaa 4 ||

Aasaa, Fourth Mehl:

gurmuiK hir hir vyil vDweI ]

guramukh har har vael vadhhaaee ||

The vine of the Lord's Name Har Har, has taken root in the Gurmukh.

Pl lwgy hir rsk rsweI ]1]

fal laagae har rasak rasaaee ||1||

It bears the fruit of the Lord; its taste is so tasty! ||1||

hir hir nwmu jip Anq qrµgw ]

har har naam jap anath tharangaa ||

Chant the Name of the Lord, Har, Har, in endless waves of joy.

jip jip nwmu gurmiq swlwhI mwirAw kwlu jmkµkr BuieAMgw ]1] rhwau ]

jap jap naam guramath saalaahee maariaa kaal jamakankar bhueiangaa ||1|| rehaao ||

Chant and repeat the Naam; through the Guru's Teachings praise the Lord, and slay the horrible serpent of the Messenger of Death. ||1||Pause||

hir hir gur mih Bgiq rKweI ]

har har gur mehi bhagath rakhaaee ||

The Lord has implanted His devotional worship in the Guru.

guru quTw isK dyvY myry BweI ]2]

gur thuthaa sikh dhaevai maerae bhaaee ||2||

When the Guru is pleased, He bestows it upon His Sikh, O my siblings of Destiny. ||2||

haumY krm ikCu ibiD nhI jwxY ]

houmai karam kishh bidhh nehee jaanai ||

One who acts in ego, knows nothing about the Way.

ijau kuMcru nwie Kwku isir CwxY ]3]

aucwrx nwie: 'n' Bwrw krky

jio kunchar naae khaak sir shhaanai ||3||

He acts like an elephant, who takes a bath, and then throws dust on his head. ||3||

jy vfBwg hovih vf aUcy ]

jae vadd bhaag hovehi vadd oochae ||

If one's destiny is great and exalted,

nwnk nwmu jpih sic sUcy ]4]7]59]

naanak naam japehi sach soochae ||4||7||59||

O Nanak, one chants the Naam, the Name of the Immaculate, True Lord. ||4||7||59||