tofI mhlw 5 ]

aucwrx tofI mh`lw pMjvw

ttoddee mehalaa 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

hir hir piqq pwvn ]

har har pathith paavan ||

The Lord, Har, Har, is the Purifier of sinners;

jIA pRwn mwn suKdwqw AMqrjwmI mn ko Bwvn ] rhwau ]

jeea praan maan sukhadhaathaa antharajaamee man ko bhaavan || rehaao ||

He is the soul, the breath of life, the Giver of peace and honor, the Inner-knower, the Searcher of hearts; He is pleasing to my mind. ||Pause||

suµdru suGVu cquru sB byqw ird dws invws Bgq gun gwvn ]

sundhar sugharr chathur sabh baethaa ridh dhaas nivaas bhagath gun gaavan ||

He is beautiful and wise, clever and all-knowing. He dwells within the hearts of His slaves; His devotees sing His Glorious Praises.

inrml rUp AnUp suAwmI krm BUim bIjn so Kwvn ]1]

niramal roop anoop suaamee karam bhoom beejan so khaavan ||1||

His form is immaculate and pure; He is the incomparable Lord and Master. Upon the field of actions and karma, whatever one plants, one eats. ||1||

ibsmn ibsm Bey ibsmwdw Awn n bIE dUsr lwvn ]

bisaman bisam bheae bisamaadhaa aan n beeou dhoosar laavan ||

I am amazed, and wonder-struck by His wonder. There is none other than Him.

rsnw ismir ismir jsu jIvw nwnk dws sdw bil jwvn ]2]6]25]

rasanaa simar simar jas jeevaa naanak dhaas sadhaa bal jaavan ||2||6||25||

Meditating in remembrance on His Praises with my tongue, I live; slave Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||6||25||