bRhm igAwnI sB isRsit kw krqw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee sabh srisatt kaa karathaa ||

The God-conscious being is the Creator of all the world.

bRhm igAwnI sd jIvY nhI mrqw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee sadh jeevai nehee marathaa ||

The God-conscious being lives forever, and does not die.

bRhm igAwnI mukiq jugiq jIA kw dwqw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee mukath jugath jeea kaa dhaathaa ||

The God-conscious being is the Giver of the way of liberation of the soul.

bRhm igAwnI pUrn purKu ibDwqw ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee pooran purakh bidhhaathaa ||

The God-conscious being is the Perfect Supreme Being, who orchestrates all.

bRhm igAwnI AnwQ kw nwQu ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee anaathh kaa naathh ||

The God-conscious being is the helper of the helpless.

bRhm igAwnI kw sB aUpir hwQu ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee kaa sabh oopar haathh ||

The God-conscious being extends his hand to all.

bRhm igAwnI kw sgl Akwru ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee kaa sagal akaar ||

The God-conscious being owns the entire creation.

bRhm igAwnI Awip inrµkwru ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee aap nirankaar ||

The God-conscious being is himself the Formless Lord.

bRhm igAwnI kI soBw bRhm igAwnI bnI ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham giaanee kee sobhaa breham giaanee banee ||

The glory of the God-conscious being belongs to the God-conscious being alone.

nwnk bRhm igAwnI srb kw DnI ]8]8]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

naanak breham giaanee sarab kaa dhhanee ||8||8||

O Nanak, the God-conscious being is the Lord of all. ||8||8||