Awsw mhlw 5 ]
aucwrx Awsw mh`lw pMjvw
aasaa mehalaa 5 ||
Aasaa, Fifth Mehl:
AwT phr audk iesnwnI ]
aath pehar oudhak eisanaanee ||
Twenty-four hours a day, he takes his cleansing bath in water;
sdhI Bogu lgwie suigAwnI ]
sadh hee bhog lagaae sugiaanee ||
He makes continual offerings to the Lord; he is a true man of wisdom.
ibrQw kwhU CofY nwhI ]
birathhaa kaahoo shhoddai naahee ||
He never leaves anything uselessly.
bhuir bhuir iqsu lwgh pweI ]1]
bahur bahur this laageh paaee ||1||
Again and again, he falls at the Lord's Feet. ||1||
swl igrwmu hmwrY syvw ]
saalagiraam hamaarai saevaa ||
Such is the Saalagraam, the stone idol, which I serve;
pUjw Arcw bMdn dyvw ]1] rhwau ]
poojaa arachaa bandhan dhaevaa ||1|| rehaao ||
Such is my worship, flower-offerings and divine adoration as well. ||1||Pause||
GMtw jw kw sunIAY chu kuMt ]
ghanttaa jaa kaa suneeai chahu kuntt ||
His bell resounds to the four corners of the world.
Awsnu jw kw sdw bYkuµT ]
aasan jaa kaa sadhaa baikunth ||
His seat is forever in heaven.
jw kw cvru sB aUpir JUlY ]
jaa kaa chavar sabh oopar jhoolai ||
His chauri, his fly-brush, waves over all.
qw kw DUpu sdw prPulY ]2]
thaa kaa dhhoop sadhaa parafulai ||2||
His incense is ever-fragrant. ||2||
Git Git sµptu hY ry jw kw ]
ghatt ghatt sanpatt hai rae jaa kaa ||
He is treasured in each and every heart.
ABg sBw sµig hY swDw ]
aucwrx AB`g; sBw: polw bolo
abhag sabhaa sang hai saadhhaa ||
The Saadh Sangat, the Company of the Holy, is His Eternal Court.
AwrqI kIrqnu sdw Anµd ]
aarathee keerathan sadhaa anandh ||
His Aartee, his lamp-lit worship service, is the Kirtan of His Praises, which brings lasting bliss.
mihmw suµdr sdw byAMq ]3]
mehimaa sundhar sadhaa baeanth ||3||
His Greatness is so beautiful, and ever limitless. ||3||
ijsih prwpiq iqshI lhnw ]
jisehi paraapath this hee lehanaa ||
He alone obtains it, who is so pre-ordained;
sMq crn Ehu AwieE srnw ]
santh charan ouhu aaeiou saranaa ||
He takes to the Sanctuary of the Saints' Feet.
hwiQ ciVE hir swl igrwmu ]
haathh charriou har saalagiraam ||
I hold in my hands the Saalagraam of the Lord.
khu nwnk guir kIno dwnu ]4]39]90]
kahu naanak gur keeno dhaan ||4||39||90||
Says Nanak, the Guru has given me this Gift. ||4||39||90||