<> siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBµ gurpRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr; sYBµ: it`pI iv`c rhxw

ik oankaar sath naam karathaa purakh nirabho niravair akaal moorath ajoonee saibhan gur prasaadh ||

One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace:

rwgu tofI mhlw 4 Gru 1 ]

aucwrx rwgu tofI mh`lw cauQw Gru pihlw

raag ttoddee mehalaa 4 ghar 1 ||

Raag Todee, Chau-Padas, Fourth Mehl, First House:

hir ibnu rih n skY mnu myrw ]

har bin rehi n sakai man maeraa ||

Without the Lord, my mind cannot survive.

myry pRIqm pRwn hir pRBu guru myly bhuir n Bvjil Pyrw ]1] rhwau ]

maerae preetham praan har prabh gur maelae bahur n bhavajal faeraa ||1|| rehaao ||

If the Guru unites me with my Beloved Lord God, my breath of life, then I shall not have to face the wheel of reincarnation again in the terrifying world-ocean. ||1||Pause||

myrY hIArY loc lgI pRB kyrI hir nYnhu hir pRB hyrw ]

maerai heearai loch lagee prabh kaeree har nainahu har prabh haeraa ||

My heart is gripped by a yearning for my Lord God, and with my eyes, I behold my Lord God.

siqguir dieAwil hir nwmu idRVwieAw hir pwDru hir pRB kyrw ]1]

sathigur dhaeiaal har naam dhrirraaeiaa har paadhhar har prabh kaeraa ||1||

The merciful True Guru has implanted the Name of the Lord within me; this is the Path leading to my Lord God. ||1||

hir rMgI hir nwmu pRB pwieAw hir goivMd hir pRB kyrw ]

har rangee har naam prabh paaeiaa har govindh har prabh kaeraa ||

Through the Lord's Love, I have found the Naam, the Name of my Lord God, the Lord of the Universe, the Lord my God.

hir ihrdY min qin mITw lwgw muiK msqik Bwgu cµgyrw ]2]

har hiradhai man than meethaa laagaa mukh masathak bhaag changaeraa ||2||

The Lord seems so very sweet to my heart, mind and body; upon my face, upon my forehead, my good destiny is inscribed. ||2||

loB ivkwr ijnw mnu lwgw hir ivsirAw purKu cµgyrw ]

lobh vikaar jinaa man laagaa har visariaa purakh changaeraa ||

Those whose minds are attached to greed and corruption forget the Lord, the good Lord God.

Eie mnmuK mUV AigAwnI khIAih iqn msqik Bwgu mMdyrw ]3]

oue manamukh moorr agiaanee keheeahi thin masathak bhaag mandhaeraa ||3||

Those self-willed manmukhs are called foolish and ignorant; misfortune and bad destiny are written on their foreheads. ||3||

ibbyk buiD siqgur qy pweI gur igAwnu gurU pRB kyrw ]

bibaek budhh sathigur thae paaee gur giaan guroo prabh kaeraa ||

From the True Guru, I have obtained a discriminating intellect; the Guru has revealed the spiritual wisdom of God.

jn nwnk nwmu gurU qy pwieAw Duir msqik Bwgu ilKyrw ]4]1]

jan naanak naam guroo thae paaeiaa dhhur masathak bhaag likhaeraa ||4||1||

Servant Nanak has obtained the Naam from the Guru; such is the destiny inscribed upon his forehead. ||4||1||