bsµq kI vwr mhlu 5

aucwrx bsµq kI vwr mh`lu pMjvw: ieQy 'mh`lu' pwT AwieAw hY

basanth kee vaar mehal 5

Basant Kee Vaar, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hir kw nwmu iDAwie kY hohu hirAw BweI ]

har kaa naam dhhiaae kai hohu hariaa bhaaee ||

Meditate on the Lord's Name, and blossom forth in green abundance.

krim ilKMqY pweIAY ieh ruiq suhweI ]

aucwrx ru`iq

karam likhanthai paaeeai eih ruth suhaaee ||

By your high destiny, you have been blessed with this wondrous spring of the soul.

vxu iqRxu iqRBvxu mauilAw AMimRq Plu pweI ]

van thrin thribhavan mouliaa anmrith fal paaee ||

See all the three worlds in bloom, and obtain the Fruit of Ambrosial Nectar.

imil swDU suKu aUpjY lQI sB CweI ]

mil saadhhoo sukh oopajai lathhee sabh shhaaee ||

Meeting with the Holy Saints, peace wells up, and all sins are erased.

nwnku ismrY eyku nwmu iPir bhuiV n DweI ]1]

naanak simarai eaek naam fir bahurr n dhhaaee ||1||

O Nanak, remember in meditation the One Name, and you shall never again be consigned to the womb of reincarnation.. ||1||

pMjy bDy mhwblI kir scw FoAw ]

aucwrx b`Dy

panjae badhhae mehaabalee kar sachaa dtoaa ||

The five powerful desires are bound down, when you lean on the True Lord.

Awpxy crx jpwieAnu ivic dXu KVoAw ]

aucwrx dXu: deIau bolo

aapanae charan japaaeian vich dhay kharroaa ||

The Lord Himself leads us to dwell at His Feet. He stands right in our midst.

rog sog siB imit gey inq nvw inroAw ]

rog sog sabh mitt geae nith navaa niroaa ||

All sorrows and sicknesses are eradicated, and you become ever-fresh and rejuvenated.

idnu rYix nwmu iDAwiedw iPir pwie n moAw ]

dhin rain naam dhhiaaeidhaa fir paae n moaa ||

Night and day, meditate on the Naam, the Name of the Lord. You shall never again die.

ijs qy aupijAw nwnkw soeI iPir hoAw ]2]

jis thae oupajiaa naanakaa soee fir hoaa ||2||

And the One, from whom we came, O Nanak, into Him we merge once again. ||2||

ikQhu aupjY kh rhY kh mwih smwvY ]

kithhahu oupajai keh rehai keh maahi samaavai ||

Where do we come from? Where do we live? Where do we go in the end?

jIA jµq siB Ksm ky kauxu kImiq pwvY ]

jeea janth sabh khasam kae koun keemath paavai ||

All creatures belong to God, our Lord and Master. Who can place a value on Him?

khin iDAwiein suxin inq sy Bgq suhwvY ]

kehan dhhiaaein sunan nith sae bhagath suhaavai ||

Those who meditate, listen and chant, those devotees are blessed and beautified.

Agmu Agocru swihbo dUsru lvY n lwvY ]

agam agochar saahibo dhoosar lavai n laavai ||

The Lord God is Inaccessible and Unfathomable; there is no other equal to Him.

scu pUrY guir aupdyisAw nwnku suxwvY ]3]1]

sach poorai gur oupadhaesiaa naanak sunaavai ||3||1||

The Perfect Guru has taught this Truth. Nanak proclaims it to the world. ||3||1||