14: sUrj dw idRStWq

Example of sun

pl GVIAw mUriq phr iQq vwr gxwey ]

pal gharheeaa moorati pahari dit vaar ganaaay.

From moments, the gharis (a unit of time equal to 22).

duie pK bwrh mwh kir sMjog bxwey ]

dui pakh baarah maah kari sanjog banaaay.

(5 minutes), muhurat (auspicious time), the quarters of day and night (pahar – three hourstime) dates and days have been counted. Then joining two fortnights (dark- light) and twelve months have been made.

iCA ruqI vrqweIAw bhu cilq bxwey ]

chhia routee varataaeeaan bahu chalit banaaay.

Many inspiring visuals have been created through the six seasons.

sUrj ieku vrqdw loku vyd Alwey ]

sooraju iku varatadaa loku vayd alaaay.

But as say the knowledgeable persons the sun remains the same among these all.

cwir vrn iCA drsnw bhu pMQ clwey ]

chaari varan chhia darasanaan bahu padi chalaaay.

Similiarly, four varans, six philosophies and many sects have been promulgated,

Awpy Awip vrqdw gurmuiK smJwey ]14]

aapay aapi varatadaa guramoukhi samajhaaay ||14||

But the gurmukh understands all (and hence there should be no in-fightings).