jYsy nIr KIr AMn Bojn Kuvwie AMiq gro kwit mwrq hY Ajw sÍwn kau ]

jaisay neer kheer ann bhojan khuvaai anti , garo kaati maarat hai ajaa svaan kau |

Just as a male off-spring of a goat, (a he-goat) is brought up by feeding him with milk and food, and at last he is killed by cutting his neck.

jYsy bhu Bwr fwrIAq lGu nOkw mwih bUfq hY mwJDwr pwr n gvn kau ]

jaisay bahu bhaar daareeat laghu naoukaa maahi , boodat hai maajhadhaar paar n gavan kau |

Just as a small boat is loaded with excessive baggage, then it sinks in the middle of a river where the water is more turbulent. It cannot reach the far bank.

jYsy bur nwir Dwir Brn isMgwr qin Awip AwmY Arpq icMqw kY Bvn kau ]

jaisay bur naari dhaari bharan singaar tani , aapi aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Just as a prostitute adorns herself with make up and ornaments to excite other males for indulging in vices with her, she herself acquires disease and worry in life.

qYsy hI ADrm krm kY ADrm nr mrq Akwl jmlokih rvn kau ]636]

taisay hee adharam karam kai adharam nara , marat akaal jamalokahi ravan kau |636|

Similarly, an immoral person dies before his death by indulging in unrighteous deeds. And when he reaches Yamlok (abode of angels of death), he bears more punishment and pain. (636)