mÚ 5 ]

aucwrx mh`lw pMjvw

ma 5 ||

Fifth Mehl:

hukim auClY hukmy rhY ]

aucwrx auC-lY

hukam oushhalai hukamae rehai ||

By the Hukam of Lord's Command they move about; by the Lord's Command they remain still.

hukmy duKu suKu sm kir shY ]

hukamae dhukh sukh sam kar sehai ||

By His Hukam, they endure pain and pleasure alike.

hukmy nwmu jpY idnu rwiq ]

hukamae naam japai dhin raath ||

By His Hukam, they chant the Naam, the Name of the Lord, day and night.

nwnk ijsno hovY dwiq ]

naanak jis no hovai dhaath ||

O Nanak, he alone does so, who is blessed.

hukim mrY hukmy hI jIvY ]

hukam marai hukamae hee jeevai ||

By the Hukam of the Lord's Command, they die; by the Hukam of His Command, they live.

hukmy nwn@w vfw QIvY ]

aucwrx nwnw: pihlw 'n' Bwrw krky

hukamae naanhaa vaddaa thheevai ||

By His Hukam, they become tiny, and huge.

hukmy sog hrK Awnµd ]

hukamae sog harakh aanandh ||

By His Hukam, they receive pain, happiness and bliss.

hukmy jpY inroDr gurmMq ]

aucwrx in-roDr: 'd'-'D' dI sWJI Avwj

hukamae japai nirodhhar guramanth ||

By His Hukam, they chant the Guru's Mantra, which always works.

hukmy Awvxu jwxu rhwey ]

hukamae aavan jaan rehaaeae ||

By His Hukam, coming and going in reincarnation cease,

nwnk jw kau BgqI lwey ]2]

naanak jaa ko bhagathee laaeae ||2||

O Nanak, when He links them to His devotional worship. ||2||