kydwrw mhlw 5 ]

aucwrx kydwrw mh`lw pMjvw

kaedhaaraa mehalaa 5 ||

Kaydaaraa, Fifth Mehl:

hir ky nwm kI mn rucY ]

har kae naam kee man ruchai ||

My mind is filled with yearning for the Name of the Lord.

koit sWiq Anµd pUrn jlq CwqI buJY ] rhwau ]

aucwrx jlq: polw bolo; buJY: polw bolo

kott saanth anandh pooran jalath shhaathee bujhai || rehaao ||

I am totally filled with tranquility and bliss; the burning desire within has been quenched. ||Pause||

sMq mwrig clq pRwnI piqq auDry mucY ]

santh maarag chalath praanee pathith oudhharae muchai ||

Walking on the path of the Saints, millions of mortal sinners have been saved.

rynu jn kI lgI msqik Aink qIrQ sucY ]1]

raen jan kee lagee masathak anik theerathh suchai ||1||

One who applies the dust of the feet of the humble to his forehead, is purified, as if he has bathed at countless sacred shrines. ||1||

crn kml iDAwn BIqir Git Gtih suAwmI suJY ]

charan kamal dhhiaan bheethar ghatt ghattehi suaamee sujhai ||

Meditating on His Lotus Feet deep within, one realizes the Lord and Master in each and every heart.

srin dyv Apwr nwnk bhuir jmu nhI luJY ]2]7]15]

saran dhaev apaar naanak bahur jam nehee lujhai ||2||7||15||

In the Sanctuary of the Divine, Infinite Lord, Nanak shall never again be tortured by the Messenger of Death. ||2||7||15||