pauVI ]

pourree ||

Pauree:

DDw Dwvq qau imtY sµqsµig hoie bwsu ]

dhhadhhaa dhhaavath tho mittai santhasang hoe baas ||

DHADHA: The mind's wanderings cease, when one comes to dwell in the Society of the Saints.

Dur qy ikrpw krhu Awip qau hoie mnih prgwsu ]

dhhur thae kirapaa karahu aap tho hoe manehi paragaas ||

If the Lord is Merciful from the very beginning, then one's mind is enlightened.

Dnu swcw qyaU sc swhw ]

dhhan saachaa thaeoo sach saahaa ||

Those who have the true wealth are the true bankers.

hir hir pUMjI nwm ibswhw ]

har har poonjee naam bisaahaa ||

The Lord, Har, Har, is their wealth, and they trade in His Name.

DIrju jsu soBw iqh binAw ]

dhheeraj jas sobhaa thih baniaa ||

Patience, glory and honor come to those

hir hir nwmu sRvn ijh suinAw ]

har har naam sravan jih suniaa ||

Who listen to the Name of the Lord, Har, Har.

gurmuiK ijh Git rhy smweI ]

guramukh jih ghatt rehae samaaee ||

That Gurmukh whose heart remains merged with the Lord,

nwnk iqh jn imlI vfweI ]35]

naanak thih jan milee vaddaaee ||35||

O Nanak, obtains glorious greatness. ||35||