Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

Gr mih sUK bwhir Puin sUKw ]

ghar mehi sookh baahar fun sookhaa ||

Within my home there is peace, and outwardly there is peace as well.

hir ismrq sgl ibnwsy dUKw ]1]

har simarath sagal binaasae dhookhaa ||1||

Remembering the Lord in meditation, all pains are erased. ||1||

sgl sUK jW qUµ iciq AWvYN ]

sagal sookh jaan thoon chith aaanvain ||

There is total peace, when You come into my mind.

so nwmu jpY jo jnu quDu BwvY ]1] rhwau ]

so naam japai jo jan thudhh bhaavai ||1|| rehaao ||

He alone is pleasing to Your Will, who chants the Naam. ||1||Pause||

qnu mnu sIqlu jip nwmu qyrw ]

than man seethal jap naam thaeraa ||

My body and mind are cooled and soothed, chanting the Name of the Lord.

hir hir jpq FhY duK fyrw ]2]

har har japath dtehai dhukh ddaeraa ||2||

Meditating on the Lord, Har, Har, the house of pain is demolished. ||2||

hukmu bUJY soeI prvwnu ]

aucwrx bU`JY

hukam boojhai soee paravaan ||

He alone, who understands the Command of the Lord's Will, is approved.

swcu sbdu jw kw nIswnu ]3]

saach sabadh jaa kaa neesaan ||3||

The True Shabad of the Word of God is his trademark and insignia. ||3||

guir pUrY hir nwmu idRVwieAw ]

gur poorai har naam dhrirraaeiaa ||

The Perfect Guru has implanted the Lord's Name within me.

Bniq nwnku myrY min suKu pwieAw ]4]8]59]

bhanath naanak maerai man sukh paaeiaa ||4||8||59||

Prays Nanak, my mind has found peace. ||4||8||59||