SGGSAng 386Raag AsaMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

jhw pTwvhu qh qh jweˆØI ]

jehaa pathaavahu theh theh jaaeanaee ||

Wherever You send me, there I go.

jo qum dyhu soeI suKu pweˆØI ]1]

jo thum dhaehu soee sukh paaeanaee ||1||

Whatever You give me, brings me peace. ||1||

sdw cyry goivMd gosweI ]

sadhaa chaerae govindh gosaaee ||

I am forever the chaylaa, the humble disciple, of the Lord of the Universe, the Sustainer of the World.

qum@rI ikRpw qy iqRpiq AGweˆØI ]1] rhwau ]

aucwrx AGweˆØI: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

thumharee kirapaa thae thripath aghaaeanaee ||1|| rehaao ||

By Your Grace, I am satisfied and satiated. ||1||Pause||

qumrw dIAw pYn@au KweˆØI ]

thumaraa dheeaa painho khaaeanaee ||

Whatever You give me, I wear and eat.

qau pRswid pRB suKI vlweˆØI ]2]

tho prasaadh prabh sukhee valaaeanaee ||2||

By Your Grace, O God, my life passes peacefully. ||2||

mn qn AMqir quJY iDAweˆØI ]

man than anthar thujhai dhhiaaeanaee ||

Deep within my mind and body, I meditate on You.

qum@rY lvY n koaU lweˆØI ]3]

thumharai lavai n kooo laaeanaee ||3||

I recognize none as equal to You. ||3||

khu nwnk inq ievY iDAweˆØI ]

kahu naanak nith eivai dhhiaaeanaee ||

Says Nanak, this is my continual meditation:

giq hovY sMqh lig pwe؈I ]4]9]60]

gath hovai santheh lag paaeanaee ||4||9||60||

That I may be emancipated, clinging to the Feet of the Saints. ||4||9||60||