rwmwnµd jI Gru 1

aucwrx rwmwnµd jI Gru pihlw

raamaanandh jee ghar 1

Raamaanand Jee, First House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

kq jweIAY ry Gr lwgo rMgu ]

kath jaaeeai rae ghar laago rang ||

Where should I go? My home is filled with bliss.

myrw icqu n clY mnu BieE pMgu ]1] rhwau ]

aucwrx c`lY

maeraa chith n chalai man bhaeiou pang ||1|| rehaao ||

My consciousness does not go out wandering. My mind has become crippled. ||1||Pause||

eyk idvs mn BeI aumMg ]

eaek dhivas man bhee oumang ||

One day, a desire welled up in my mind.

Gis cMdn coAw bhu sugµD ]

ghas chandhan choaa bahu sugandhh ||

I ground up sandalwood, along with several fragrant oils.

pUjn cwlI bRhm Twie ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

poojan chaalee breham thaae ||

I went to God's place, and worshipped Him there.

so bRhmu bqwieE gur mn hI mwih ]1]

aucwrx bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

so breham bathaaeiou gur man hee maahi ||1||

That God showed me the Guru, within my own mind. ||1||

jhw jweIAY qh jl pKwn ]

jehaa jaaeeai theh jal pakhaan ||

Wherever I go, I find water and stones.

qU pUir rihE hY sB smwn ]

thoo poor rehiou hai sabh samaan ||

You are totally pervading and permeating in all.

byd purwn sB dyKy joie ]

baedh puraan sabh dhaekhae joe ||

I have searched through all the Vedas and the Puraanas.

aUhW qau jweIAY jau eIhW n hoie ]2]

oohaan tho jaaeeai jo eehaan n hoe ||2||

I would go there, only if the Lord were not here. ||2||

siqgur mY bilhwrI qor ]

sathigur mai balihaaree thor ||

I am a sacrifice to You, O my True Guru.

ijin skl ibkl BRm kwty mor ]

aucwrx ibkl: polw bolo (ASuD: ibk`l)

jin sakal bikal bhram kaattae mor ||

You have cut through all my confusion and doubt.

rwmwnµd suAwmI rmq bRhm ]

aucwrx rmq: polw bolo (ASuD: rm`q); bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

raamaanandh suaamee ramath breham ||

Raamaanand's Lord and Master is the All-pervading Lord God.

gur kw sbdu kwtY koit krm ]3]1]

gur kaa sabadh kaattai kott karam ||3||1||

The Word of the Guru's Shabad eradicates the karma of millions of past actions. ||3||1||