mwrU kbIr jIau ]

maaroo kabeer jeeo ||

Maaroo, Kabeer Jee:

dInu ibswirE ry idvwny dInu ibswirE ry ]

dheen bisaariou rae dhivaanae dheen bisaariou rae ||

You have forgotten your religion, O madman; you have forgotten your religion.

pytu BirE psUAw ijau soieE mnuKu jnmu hY hwirE ]1] rhwau ]

paett bhariou pasooaa jio soeiou manukh janam hai haariou ||1|| rehaao ||

You fill your belly, and sleep like an animal; you have wasted and lost this human life. ||1||Pause||

swDsµgiq kbhU nhI kInI ricE DMDY JUT ]

saadhhasangath kabehoo nehee keenee rachiou dhhandhhai jhooth ||

You never joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy. You are engrossed in false pursuits.

suAwn sUkr bwies ijvY Btkqu cwilE aUiT ]1]

aucwrx Bt-kqu

suaan sookar baaeis jivai bhattakath chaaliou ooth ||1||

You wander like a dog, a pig, a crow; soon, you shall have to get up and leave. ||1||

Awps kO dIrGu kir jwnY Aaurn kau lg mwq ]

aapas ko dheeragh kar jaanai aouran ko lag maath ||

You believe that you yourself are great, and that others are small.

mnsw bwcw krmnw mY dyKy dojk jwq ]2]

manasaa baachaa karamanaa mai dhaekhae dhojak jaath ||2||

Those who are false in thought, word and deed, I have seen them going to hell. ||2||

kwmI kRoDI cwqurI bwjIgr by kwm ]

kaamee krodhhee chaathuree baajeegar baekaam ||

The lustful, the angry, the clever, the deceitful and the lazy

inMdw krqy jnmu isrwno kbhU n ismirE rwmu ]3]

nindhaa karathae janam siraano kabehoo n simariou raam ||3||

Waste their lives in slander, and never remember their Lord in meditation. ||3||

kih kbIr cyqY nhI mUrKu mugDu gvwru ]

kehi kabeer chaethai nehee moorakh mugadhh gavaar ||

Says Kabeer, the fools, the idiots and the brutes do not remember the Lord.

rwmu nwmu jwinE nhI kYsy auqris pwir ]4]1]

raam naam jaaniou nehee kaisae outharas paar ||4||1||

They do not know the Lord's Name; how can they be carried across? ||4||1||