AstpdI ]

asattapadhee ||

Ashtapadee:

AibnwsI pRBu mn mih rwKu ]

abinaasee prabh man mehi raakh ||

Keep the Immortal Lord God enshrined within your mind.

mwnuK kI qU pRIiq iqAwgu ]

maanukh kee thoo preeth thiaag ||

Renounce your love and attachment to people.

iqs qy prY nwhI ikCu koie ]

this thae parai naahee kishh koe ||

Beyond Him, there is nothing at all.

srb inrµqir eyko soie ]

sarab niranthar eaeko soe ||

The One Lord is pervading among all.

Awpy bInw Awpy dwnw ]

aapae beenaa aapae dhaanaa ||

He Himself is All-seeing; He Himself is All-knowing,

gihr gMBIru ghIru sujwnw ]

gehir ganbheer geheer sujaanaa ||

Unfathomable, Profound, Deep and All-knowing.

pwrbRhm prmysur goibMd ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham paramaesur gobindh ||

He is the Supreme Lord God, the Transcendent Lord, the Lord of the Universe,

ikRpw inDwn dieAwl bKsµd ]

kirapaa nidhhaan dhaeiaal bakhasandh ||

The Treasure of mercy, compassion and forgiveness.

swD qyry kI crnI pwau ]

saadhh thaerae kee charanee paao ||

To fall at the Feet of Your Holy Beings

nwnk kY min iehu Anrwau ]1]

naanak kai man eihu anaraao ||1||

- this is the longing of Nanak's mind. ||1||