pRwnI rwm n cyqeI md mwieAw kY AMD ]

praanee raam n chaethee madh maaeiaa kai andhh ||

The mortal does not think of the Lord; he is blinded by the wine of Maya.

khu nwnk hir Bjn ibnu prq qwih jm PMD ]31]

aucwrx Bjn: polw bolo

kahu naanak har bhajan bin parath thaahi jam fandhh ||31||

Says Nanak, without meditating on the Lord, he is caught in the noose of Death. ||31||