pauVI ]

pourree ||

Pauree:

nau drvwjy kwieAw kotu hY dsvY gupqu rKIjY ]

aucwrx kWieAW

no dharavaajae kaaeiaa kott hai dhasavai gupath rakheejai ||

The fortress of the body has nine gates; the tenth gate is kept hidden.

bjr kpwt n KulnI gur sbid KulIjY ]

aucwrx kpwt: polw bolo (ASuD: kp`wt)

bajar kapaatt n khulanee gur sabadh khuleejai ||

The rigid door is not open; only through the Word of the Guru's Shabad can it be opened.

Anhd vwjy Duin vjdy gur sbid suxIjY ]

aucwrx v`jdy

anehadh vaajae dhhun vajadhae gur sabadh suneejai ||

The unstruck sound current resounds and vibrates there. The Word of the Guru's Shabad is heard.

iqqu Gt AMqir cwnxw kir Bgiq imlIjY ]

thith ghatt anthar chaananaa kar bhagath mileejai ||

Deep within the nucleus of the heart, the Divine Light shines forth. Through devotional worship, one meets the Lord.

sB mih eyku vrqdw ijin Awpy rcn rcweI ]15]

aucwrx ies quk qo bwAd pVo: "vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]" (dyKo iesu vwr dI pihlI pauVI dw not)

sabh mehi eaek varathadhaa jin aapae rachan rachaaee ||15||

The One Lord is pervading and permeating all. He Himself created the creation. ||15||