mÚ 2 ]

aucwrx mh`lw dUjw

ma 2 ||

Second Mehl:

rqnw kyrI guQlI rqnI KolI Awie ]

rathanaa kaeree guthhalee rathanee kholee aae ||

The Jeweller has come, and opened up the bag of jewels.

vKr qY vxjwirAw duhw rhI smwie ]

aucwrx v`Kr; duhw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: dohw, dUhw)

vakhar thai vanajaariaa dhuhaa rehee samaae ||

The merchandise and the merchant are merged together.

ijn guxu plY nwnkw mwxk vxjih syie ]

aucwrx p`lY

jin gun palai naanakaa maanak vanajehi saee ||

They alone purchase the gem, O Nanak, who have virtue in their purse.

rqnw swr n jwxeI AMDy vqih loie ]2]

aucwrx v`qih

rathanaa saar n jaananee andhhae vathehi loe ||2||

Those who do not appreciate the value of the jewels, wander like blind men in the world. ||2||