iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

mmqw moh DRoh mid mwqw bMDin bwiDAw Aiq ibkrwl ]

aucwrx mwqw: Bwrw krky bolo; Aiq: polw bolo

mamathaa moh dhhroh madh maathaa bandhhan baadhhiaa ath bikaraal ||

Intoxicated with the wine of attachment, love of worldly possessions and deceit, and bound in bondage, he is wild and hideous.

idnu idnu iCjq ibkwr krq AauD PwhI PwQw jm kY jwl ]1]

dhin dhin shhijath bikaar karath aoudhh faahee faathhaa jam kai jaal ||1||

Day by day, his life is winding down; practicing sin and corruption, he is trapped by the noose of Death. ||1||

qyrI srix pRB dIn dieAwlw ]

thaeree saran prabh dheen dhaeiaalaa ||

I seek Your Sanctuary, O God, Merciful to the meek.

mhw ibKm swgru Aiq BwrI auDrhu swDU sµig rvwlw ]1] rhwau ]

aucwrx Aiq: polw bolo

mehaa bikham saagar ath bhaaree oudhharahu saadhhoo sang ravaalaa ||1|| rehaao ||

I have crossed over the terrible, treacherous, enormous world-ocean, with the dust of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause||

pRB suKdwqy smrQ suAwmI jIau ipMfu sBu qumrw mwl ]

aucwrx smr`Q

prabh sukhadhaathae samarathh suaamee jeeo pindd sabh thumaraa maal ||

O God, Giver of peace, All-powerful Lord and Master, my soul, body and all wealth are Yours.

BRm ky bµDn kwthu prmysr nwnk ky pRB sdw ikRpwl ]2]4]22]

bhram kae bandhhan kaattahu paramaesar naanak kae prabh sadhaa kirapaal ||2||4||22||

Please, break my bonds of doubt, O Transcendent Lord, forever Merciful God of Nanak. ||2||4||22||