mwJ mhlw 5 Gru 2 ]

aucwrx mwJ mh`lw pMjvw Gru dUjw

maajh mehalaa 5 ghar 2 ||

Maajh, Fifth Mehl, Second House:

inq inq dXu smwlIAY ]

aucwrx dXu: deIau bolo

nith nith dhay samaaleeai ||

Continually, continuously, remember the Merciful Lord.

mUil n mnhu ivswrIAY ] rhwau ]

mool n manahu visaareeai || rehaao ||

Never forget Him from your mind. ||Pause||

sMqw sµgiq pweIAY ]

santhaa sangath paaeeai ||

Join the Society of the Saints,

ijqu jm kY pMiQ n jweIAY ]

jith jam kai panthh n jaaeeai ||

And you shall not have to go down the path of Death.

qosw hir kw nwmu lY qyry kulih n lwgY gwil jIau ]1]

thosaa har kaa naam lai thaerae kulehi n laagai gaal jeeo ||1||

Take the Provisions of the Lord's Name with you, and no stain shall attach itself to your family. ||1||

jo ismrµdy sWeIAY ]

jo simarandhae saaneeai ||

Those who meditate on the Master

nrik n syeI pweIAY ]

narak n saeee paaeeai ||

Shall not be thrown down into hell.

qqI vwau n lgeI ijn min vuTw Awie jIau ]2]

thathee vaao n lagee jin man vuthaa aae jeeo ||2||

Even the hot winds shall not touch them. The Lord has come to dwell within their minds. ||2||

syeI suµdr sohxy ]

saeee sundhar sohanae ||

They alone are beautiful and attractive,

swDsµig ijn bYhxy ]

saadhhasang jin baihanae ||

Who abide in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

hir Dnu ijnI sµijAw syeI gMBIr Apwr jIau ]3]

har dhhan jinee sanjiaa saeee ganbheer apaar jeeo ||3||

Those who have gathered in the wealth of the Lord's Name-they alone are deep and thoughtful and vast. ||3||

hir Aimau rswiexu pIvIAY ]

har amio rasaaein peeveeai ||

Drink in the Ambrosial Essence of the Name,

muih ifTY jn kY jIvIAY ]

muhi ddithai jan kai jeeveeai ||

And live by beholding the face of the Lord's servant.

kwrj siB svwir lY inq pUjhu gur ky pwv jIau ]4]

kaaraj sabh savaar lai nith poojahu gur kae paav jeeo ||4||

Let all your affairs be resolved, by continually worshipping the Feet of the Guru. ||4||

jo hir kIqw Awpxw ]

jo har keethaa aapanaa ||

He alone meditates on the Lord of the World,

iqnih gusweI jwpxw ]

thinehi gusaaee jaapanaa ||

Whom the Lord has made His Own.

so sUrw prDwnu so msqik ijs dY Bwgu jIau ]5]

so sooraa paradhhaan so masathak jis dhai bhaag jeeo ||5||

He alone is a warrior, and he alone is the chosen one, upon whose forehead good destiny is recorded. ||5||

mn mMDy pRBu AvgwhIAw ]

man mandhhae prabh avagaaheeaa ||

Within my mind, I meditate on God.

eyih rs Bogx pwiqswhIAw ]

eaehi ras bhogan paathisaaheeaa ||

For me, this is like the enjoyment of princely pleasures.

mMdw mUil n aupijE qry scI kwrY lwig jIau ]6]

mandhaa mool n oupajiou tharae sachee kaarai laag jeeo ||6||

Evil does not well up within me, since I am saved, and dedicated to truthful actions. ||6||

krqw mMin vswieAw ]

karathaa mann vasaaeiaa ||

I have enshrined the Creator within my mind;

jnmY kw Plu pwieAw ]

janamai kaa fal paaeiaa ||

I have obtained the fruits of life's rewards.

min Bwvµdw kMqu hir qyrw iQru hoAw sohwgu jIau ]7]

man bhaavandhaa kanth har thaeraa thhir hoaa sohaag jeeo ||7||

If your Husband Lord is pleasing to your mind, then your married life shall be eternal. ||7||

Atl pdwrQu pwieAw ]

aucwrx A-tl

attal padhaarathh paaeiaa ||

I have obtained everlasting wealth;

BY Bµjn kI srxwieAw ]

bhai bhanjan kee saranaaeiaa ||

I have found the Sanctuary of the Dispeller of fear.

lwie AMcil nwnk qwirAnu ijqw jnmu Apwr jIau ]8]4]38]

aucwrx ij`qw

laae anchal naanak thaarian jithaa janam apaar jeeo ||8||4||38||

Grasping hold of the hem of the Lord's robe, Nanak is saved. He has won the incomparable life. ||8||4||38||

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

mwJ mhlw 5 Gru 3 ]

aucwrx mwJ mh`lw pMjvw Gru qIjw

maajh mehalaa 5 ghar 3 ||

Maajh, Fifth Mehl, Third House:

hir jip jpy mnu DIry ]1] rhwau ]

har jap japae man dhheerae ||1|| rehaao ||

Chanting and meditating on the Lord, the mind is held steady. ||1||Pause||

ismir ismir gurdyau imit gey BY dUry ]1]

simar simar guradhaeo mitt geae bhai dhoorae ||1||

Meditating, meditating in remembrance on the Divine Guru, one's fears are erased and dispelled. ||1||

srin AwvY pwrbRhm kI qW iPir kwhy JUry ]2]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

saran aavai paarabreham kee thaa fir kaahae jhoorae ||2||

Entering the Sanctuary of the Supreme Lord God, how could anyone feel grief any longer? ||2||

crn syv sMq swD ky sgl mnorQ pUry ]3]

charan saev santh saadhh kae sagal manorathh poorae ||3||

Serving at the Feet of the Holy Saints, all desires are fulfilled. ||3||

Git Git eyku vrqdw jil Qil mhIAil pUry ]4]

ghatt ghatt eaek varathadhaa jal thhal meheeal poorae ||4||

In each and every heart, the One Lord is pervading. He is totally permeating the water, the land, and the sky. ||4||

pwp ibnwsnu syivAw pivqR sMqn kI DUry ]5]

paap binaasan saeviaa pavithr santhan kee dhhoorae ||5||

I serve the Destroyer of sin, and I am sanctified by the dust of the feet of the Saints. ||5||

sB CfweI Ksim Awip hir jip BeI TrUry ]6]

sabh shhaddaaee khasam aap har jap bhee tharoorae ||6||

My Lord and Master Himself has saved me completely; I am comforted by meditating on the Lord. ||6||

krqY kIAw qpwvso dust muey hoie mUry ]7]

aucwrx muey: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUey, moey); mUry: polw bolo

karathai keeaa thapaavaso dhusatt mueae hoe moorae ||7||

The Creator has passed judgement, and the evil-doers have been silenced and killed. ||7||

nwnk rqw sic nwie hir vyKY sdw hjUry ]8]5]39]1]32]1]5]39]

aucwrx r`qw

naanak rathaa sach naae har vaekhai sadhaa hajoorae ||8||5||39||1||32||1||5||39||

Nanak is attuned to the True Name; he beholds the Presence of the Ever-present Lord. ||8||5||39||1||32||1||5||39||