SGGSAng 390Raag AsaMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

jau mY Apunw siqguru iDAwieAw ]

jo mai apunaa sathigur dhhiaaeiaa ||

When I meditate on my True Guru,

qb myrY min mhw suKu pwieAw ]1]

thab maerai man mehaa sukh paaeiaa ||1||

My mind becomes supremely peaceful. ||1||

imit geI gxq ibnwisau sMsw ]

mitt gee ganath binaasio sansaa ||

The record of my account is erased, and my doubts are dispelled.

nwim rqy jn Bey Bgvµqw ]1] rhwau ]

aucwrx r`qy

naam rathae jan bheae bhagavanthaa ||1|| rehaao ||

Imbued with the Naam, the Name of the Lord, His humble servant is blessed with good fortune. ||1||Pause||

jau mY Apunw swihbu cIiq ]

jo mai apunaa saahib cheeth ||

When I remember my Lord and Master,

qau Bau imitE myry mIq ]2]

tho bho mittiou maerae meeth ||2||

My fears are dispelled, O my friend. ||2||

jau mY Et ghI pRB qyrI ]

jo mai outt gehee prabh thaeree ||

When I took to Your Protection, O God,

qW pUrn hoeI mnsw myrI ]3]

thaan pooran hoee manasaa maeree ||3||

My desires were fulfilled. ||3||

dyiK cilq min Bey idlwsw ]

aucwrx cilq: polw bolo

dhaekh chalith man bheae dhilaasaa ||

Gazing upon the wonder of Your play, my mind has become encouraged.

nwnk dws qyrw Brvwsw ]4]29]80]

naanak dhaas thaeraa bharavaasaa ||4||29||80||

Servant Nanak relies on You alone. ||4||29||80||