BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

vrq n rhau n mh rmdwnw ]

varath n reho n meh ramadhaanaa ||

I do not keep fasts, nor do I observe the month of Ramadaan.

iqsu syvI jo rKY indwnw ]1]

this saevee jo rakhai nidhaanaa ||1||

I serve only the One, who will protect me in the end. ||1||

eyku gusweI Alhu myrw ]

aucwrx A`lhu

eaek gusaaee alahu maeraa ||

The One Lord, the Lord of the World, is my God Allah.

ihMdU qurk duhW nybyrw ]1] rhwau ]

aucwrx duhw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: dohw, dUhw)

hindhoo thurak dhuhaan naebaeraa ||1|| rehaao ||

He adminsters justice to both Hindus and Muslims. ||1||Pause||

hj kwbY jwau n qIrQ pUjw ]

aucwrx hj: polw bolo

haj kaabai jaao n theerathh poojaa ||

I do not make pilgrimages to Mecca, nor do I worship at Hindu sacred shrines.

eyko syvI Avru n dUjw ]2]

eaeko saevee avar n dhoojaa ||2||

I serve the One Lord, and not any other. ||2||

pUjw krau n invwj gujwrau ]

poojaa karo n nivaaj gujaaro ||

I do not perform Hindu worship services, nor do I offer the Muslim prayers.

eyk inrµkwr ly irdY nmskwrau ]3]

eaek nirankaar lae ridhai namasakaaro ||3||

I have taken the One Formless Lord into my heart; I humbly worship Him there. ||3||

nw hm ihMdU n muslmwn ]

naa ham hindhoo n musalamaan ||

I am not a Hindu, nor am I a Muslim.

Alh rwm ky ipMfu prwn ]4]

aucwrx A`lh

aleh raam kae pindd paraan ||4||

My body and breath of life belong to Allah - to Raam - the God of both. ||4||

khu kbIr iehu kIAw vKwnw ]

kahu kabeer eihu keeaa vakhaanaa ||

Says Kabeer, this is what I say:

gur pIr imil Kuid Ksmu pCwnw ]5]3]

gur peer mil khudh khasam pashhaanaa ||5||3||

Meeting with the Guru, my Spiritual Teacher, I realize God, my Lord and Master. ||5||3||