iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

kwhU sµig n cwlhI mwieAw jµjwl ]

kaahoo sang n chaalehee maaeiaa janjaal ||

The entanglements of Maya do not go along with anyone.

aUiT isDwry CqRpiq sMqn kY iKAwl ] rhwau ]

ooth sidhhaarae shhathrapath santhan kai khiaal || rehaao ||

Even kings and rulers must arise and depart, according to the wisdom of the Saints. ||Pause||

AhµbuiD kau ibnsnw ieh Dur kI Fwl ]

ahanbudhh ko binasanaa eih dhhur kee dtaal ||

Pride goes before the fall - this is a primal law.

bhu jonI jnmih mrih ibiKAw ibkrwl ]1]

bahu jonee janamehi marehi bikhiaa bikaraal ||1||

Those who practice corruption and sin, are born into countless incarnations, only to die again. ||1||

siq bcn swDU khih inq jpih gupwl ]

sath bachan saadhhoo kehehi nith japehi gupaal ||

The Holy Saints chant Words of Truth; they meditate continually on the Lord of the Universe.

ismir ismir nwnk qry hir ky rMg lwl ]2]11]29]

simar simar naanak tharae har kae rang laal ||2||11||29||

Meditating, meditating in remembrance, O Nanak, those who are imbued with the color of the Lord's Love are carried across. ||2||11||29||