iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

inMdku AYsy hI Jir prIAY ]

nindhak aisae hee jhar pareeai ||

Thus, the slanderer crumbles away.

ieh nIswnI sunhu qum BweI ijau kwlr BIiq igrIAY ]1] rhwau ]

eih neesaanee sunahu thum bhaaee jio kaalar bheeth gireeai ||1|| rehaao ||

This is the distinctive sign - listen, O Siblings of Destiny: he collapses like a wall of sand. ||1||Pause||

jau dyKY iCdRü qau inMdku aumwhY Blo dyiK duK BrIAY ]

jo dhaekhai shhidhra tho nindhak oumaahai bhalo dhaekh dhukh bhareeai ||

When the slanderer sees a fault in someone else, he is pleased. Seeing goodness, he is depressed.

AwT phr icqvY nhI phucY burw icqvq icqvq mrIAY ]1]

aath pehar chithavai nehee pahuchai buraa chithavath chithavath mareeai ||1||

Twenty-four hours a day, he plots, but nothing works. The evil man dies, constantly thinking up evil plans. ||1||

inMdku pRBU BulwieAw kwlu nyrY AwieAw hir jn isau bwdu auTrIAY ]

aucwrx auT`rIAY

nindhak prabhoo bhulaaeiaa kaal naerai aaeiaa har jan sio baadh outhareeai ||

The slanderer forgets God, death approaches him, and he starts to argue with the humble servant of the Lord.

nwnk kw rwKw Awip pRBu suAwmI ikAw mwns bpury krIAY ]2]9]95]

naanak kaa raakhaa aap prabh suaamee kiaa maanas bapurae kareeai ||2||9||95||

God Himself, the Lord and Master, is Nanak's protector. What can any wretched person do to him? ||2||9||95||