iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

AYsy kwhy BUil pry ]

aisae kaahae bhool parae ||

Why do you wander in delusion like this?

krih krwvih mUkir pwvih pyKq sunq sdw sµig hry ]1] rhwau ]

karehi karaavehi mookar paavehi paekhath sunath sadhaa sang harae ||1|| rehaao ||

You act, and incite others to act, and then deny it. The Lord is always with you; He sees and hears everything. ||1||Pause||

kwc ibhwJn kMcn Cwfn bYrI sµig hyqu swjn iqAwig Kry ]

aucwrx ib-hwJn: Kry: polw bolo

kaach bihaajhan kanchan shhaaddan bairee sang haeth saajan thiaag kharae ||

You purchase glass, and discard gold; you are in love with your enemy, while you renounce your true friend.

hovnu kaurw Anhovnu mITw ibiKAw mih lptwie jry ]1]

aucwrx jry: polw bolo

hovan kouraa anehovan meethaa bikhiaa mehi lapattaae jarae ||1||

That which exists, seems bitter; that which does not exist, seems sweet to you. Engrossed in corruption, you are burning away. ||1||

AMD kUp mih pirE prwnI Brm gubwr moh bµiD pry ]

andhh koop mehi pariou paraanee bharam gubaar moh bandhh parae ||

The mortal has fallen into the deep, dark pit, and is entangled in the darkness of doubt, and the bondage of emotional attachment.

khu nwnk pRB hoq dieAwrw guru BytY kwFY bwh Pry ]2]10]96]

aucwrx Pry: polw bolo

kahu naanak prabh hoth dhaeiaaraa gur bhaettai kaadtai baah farae ||2||10||96||

Says Nanak, when God becomes merciful, one meets with the Guru, who takes him by the arm, and lifts him out. ||2||10||96||