SDGSAng 8Jaap SahibJaap Sahib45 linesGuru Gobind Singh Ji

BgvqI CMd ] qÍpRswid ]

bhagavatee chha(n)dh || tavaiprasaadh ||

BHAGVATI STANZA. BY THY GRACE

ik jwhr jhUr hYN ] ik hwjr hjUr hYN ]

ki, jaahar jahoor hai(n) || ki, haajar hajoor hai(n) ||

That Thou art visible illumination! That Thou art All-Prevading!

hmysul slwm hYN ] smsqul klwm hYN ]150]

hamesul salaam hai(n) || samasatul kalaam hai(n) ||150||

That Thou art reveiver of Eternal conpliments! That Thou art Venerated by all! 150

ik swihb idmwg hYN ] ik husnl crwg hYN ]

ki, saahib dhimaag hai(n) || ki, husanal charaag hai(n) ||

That Thou art Most Intelligent! That Thou art the Lamp of Beauty!

ik kwml krIm hYN ] ik rwjk rhIm hYN ]151]

ki, kaamal kareem hai(n) || ki, raajak raheem hai(n) ||151||

That Thou art completely Generous! That Thou art Sustainer and Merciful! 151

ik rojI idhMd hYN ] ik rwjk rihMd hYN ]

ki, rojee dhiha(n)dh hai(n) || ki, raajak rahi(n)dh hai(n) ||

That Thou art Giver of Sustenance! That Thou art ever the Sustainer!

krImul kmwl hYN ] ik husnul jmwl hYN ]152]

kareemul kamaal hai(n) || k husanal jamaal hai(n) ||152||

That Thou art the perfection of Generosity! That Thou art Most Beautiful! 152

gnImul iKrwj hYN ] grIbul invwj hYN ]

ganeemul khiraaj hai(n) || gareebul nivaaj hai(n) ||

That Thou art the Penaliser of enemies! That Thou art the Supporter of the poor!

hrIPul iskMn hYN ] ihrwsul iPkMn hYN ]153]

hareeful sika(n)n hai(n) || hiraasul fika(n)n hai(n) ||153||

That Thou art the Destroyer of enemies ! That Thou art the remover of Fear ! 153

klMkM pRxws hYN ] smsqul invws hYN ]

kala(n)ka(n) pranaas hai(n) || samasatul nivaas hai(n) ||

That Thou art the Destroyer of blemishes! That Thou art the dweller in all!

AgMjul gnIm hYN ] rjwiek rhIm hYN ]154]

aga(n)jul ganeem hai(n) || rajaik raheem hai(n) ||154||

That Thou art invincible by enemies! That Thou art the Sustainer and Gracious! 154

smsqul jubw hYN ] ik swihb ikrw hYN ]

samasatul jubaa hai(n) || k saahib kiraa hai(n) ||

That Thou art the Master of all languages! That Thou art the Most Glorious!

ik nrkM pRxws hYN ] bihsqul invws hYN ]155]

k naraka(n) pranaas hai(n) || bahisatul nivaas hai(n) ||155||

That Thou art the Destroyer of hell! That Thou art the dweller in heaven! 155

ik srbul gvMn hYN ] hmysul rvMn hYN ]

k sarabul gava(n)n hai(n) || hamesul rava(n)n hai(n) ||

That Thou art the Goer to all! That Thou art ever Blissful!

qmwmul qmIj hYN ] smsqul AjIj hYN ]156]

tamaamul tameej hai(n) || samasatul ajeej hai(n) ||156||

That Thou art the knower of all! That Thou art dearest to all! 156

prM prm eIs hYN ] smsqul AdIs hYN ]

para(n) param iees hai(n) || samasatul adhees hai(n) ||

That Thou art the Lord of lords! That Thou art hidden from all!

Adysul AlyK hYN ] hmysul AByK hYN ]157]

adhesul alekh hai(n) || hamesul abhekh hai(n) ||157||

That Thou art countryless and accountless! That Thou art ever garbles! 157

ijmInul jmw hYN ] AmIkul iemw hYN ]

jimeenul jamaa hai(n) || ameekul imaa hai(n) ||

That Thou art in Earth and Heaven! That Thou art Most Profound in signs!

krImul kmwl hYN ] ik jurAiq jmwl hYN ]158]

kareemul kamaal hai(n) || k jurat jamaal hai(n) ||158||

That Thou art Most Generous! That Thou art embodiment of courage and beauty! 158

ik AclM pRkws hYN ] ik Aimqo subws hYN ]

ki, achala(n) prakaas hai(n) || ki, amito subaas hai(n) ||

That Thou art perpetual illumination! That Thou art Limitless fragrance!

ik Ajb srUp hYN ] ik Aimqo ibBUq hYN ]159]

ki, ajab saroop hai(n) || ki, amito bibhoot hai(n) ||159||

That Thou art wonderful entity! That Thou art Limitless Grandeur! 159

ik Aimqo psw hYN ] ik Awqm pRBw hYN ]

ki, amito pasaa hai(n) || ki, aatam prabhaa hai(n) ||

That Thou art Limitless Expanse! That Thou art selfluminous!

ik AclM AnMg hYN ] ik Aimqo ABMg hYN ]160]

ki, achala(n) ana(n)g hai(n) || ki, amito abha(n)g hai(n) ||160||

That Thou art Steady and Limbless! That Thou art Infinite and Indestructible! 160