DnwsrI mhlw 5 CMq

aucwrx DnwsrI mh`lw pMjvw Cµq

dhhanaasaree mehalaa 5 shhantha

Dhanaasaree, Fifth Mehl, Chhant:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

siqgur dIn dieAwl ijsu sµig hir gwvIAY jIau ]

sathigur dheen dhaeiaal jis sang har gaaveeai jeeo ||

The True Guru is merciful to the meek; in His Presence, the Lord's Praises are sung.

AMimRqu hir kw nwmu swDsµig rwvIAY jIau ]

anmrith har kaa naam saadhhasang raaveeai jeeo ||

The Ambrosial Name of the Lord is chanted in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

Bju sµig swDU ieku ArwDU jnm mrn duK nwsey ]

aucwrx Bju: polw bolo

bhaj sang saadhhoo eik araadhhoo janam maran dhukh naaseae ||

Vibrating, and worshipping the One Lord in the Company of the Holy, the pains of birth and death are removed.

Duir krmu iliKAw swcu isiKAw ktI jm kI Pwsey ]

aucwrx k`tI

dhhur karam likhiaa saach sikhiaa kattee jam kee faaseae ||

Those who have such karma pre-ordained, study and learn the Truth; the noose of Death is removed from their necks.

BY Brm nwTy CutI gwTy jm pMiQ mUil n AwvIAY ]

bhai bharam naathae shhuttee gaathae jam panthh mool n aaveeai ||

Their fears and doubts are dispelled, the knot of death is untied, and they never have to walk on Death's path.

ibnvµiq nwnk Dwir ikrpw sdw hir gux gwvIAY ]1]

binavanth naanak dhhaar kirapaa sadhaa har gun gaaveeai ||1||

Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord; let me sing Your Glorious Praises forever. ||1||

inDirAw Dr eyku nwmu inrµjno jIau ]

aucwrx in-DirAw: 'D' dI ApnI Avwj

nidhhariaa dhhar eaek naam niranjano jeeo ||

The Name of the One, Immaculate Lord is the Support of the unsupported.

qU dwqw dwqwru srb duK Bµjno jIau ]

thoo dhaathaa dhaathaar sarab dhukh bhanjano jeeo ||

You are the Giver, the Great Giver, the Dispeller of all sorrow.

duK hrq krqw suKh suAwmI srix swDU AwieAw ]

dhukh harath karathaa sukheh suaamee saran saadhhoo aaeiaa ||

O Destroyer of pain, Creator Lord, Master of peace and bliss, I have come seeking the Sanctuary of the Holy;

sMswru swgru mhw ibKVw pl eyk mwih qrwieAw ]

sansaar saagar mehaa bikharraa pal eaek maahi tharaaeiaa ||

Please, help me to cross over the terrifying and difficult world-ocean in an instant.

pUir rihAw srb QweI gur igAwnu nyqRI AMjno ]

poor rehiaa sarab thhaaee gur giaan naethree anjano ||

I saw the Lord pervading and permeating everywhere, when the healing ointment of the Guru's wisdom was applied to my eyes.

ibnvµiq nwnk sdw ismrI srb duK BY Bµjno ]2]

binavanth naanak sadhaa simaree sarab dhukh bhai bhanjano ||2||

Prays Nanak, remember Him forever in meditation, the Destroyer of all sorrow and fear. ||2||

Awip lIey liV lwie ikrpw DwrIAw jIau ]

aap leeeae larr laae kirapaa dhhaareeaa jeeo ||

He Himself has attached me to the hem of His robe; He has showered me with His Mercy.

moih inrguxu nIcu AnwQu pRB Agm ApwrIAw jIau ]

mohi niragun neech anaathh prabh agam apaareeaa jeeo ||

I am worthless, lowly and helpless; God is unfathomable and infinite.

dieAwl sdw ikRpwl suAwmI nIc QwpxhwirAw ]

dhaeiaal sadhaa kirapaal suaamee neech thhaapanehaariaa ||

My Lord and Master is always merciful, kind and compassionate; He uplifts and establishes the lowly.

jIA jµq siB vis qyrY sgl qyrI swirAw ]

jeea janth sabh vas thaerai sagal thaeree saariaa ||

All beings and creatures are under Your power; You take care of all.

Awip krqw Awip Bugqw Awip sgl bIcwrIAw ]

aap karathaa aap bhugathaa aap sagal beechaareeaa ||

He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer; He Himself is the Contemplator of all.

ibnvµq nwnk gux gwie jIvw hir jpu jpau bnvwrIAw ]3]

binavanth naanak gun gaae jeevaa har jap japo banavaareeaa ||3||

Prays Nanak, singing Your Glorious Praises, I live, chanting the Chant of the Lord, the Lord of the world-forest. ||3||

qyrw drsu Apwru nwmu AmoleI jIau ]

thaeraa dharas apaar naam amolee jeeo ||

The Blessed Vision of Your Darshan is incomparable; Your Name is utterly priceless.

iniq jpih qyry dws purK AqoleI jIau ]

nith japehi thaerae dhaas purakh atholee jeeo ||

O my Incomputable Lord, Your humble servants ever meditate on You.

sMq rsn vUTw Awip qUTw hir rsih syeI mwiqAw ]

aucwrx mwiqAw: Bwrw krky bolo

santh rasan voothaa aap thoothaa har rasehi saeee maathiaa ||

You dwell on the tongues of the Saints, by Your own pleasure; they are intoxicated with Your sublime essence, O Lord.

gur crn lwgy mhw Bwgy sdw Anidnu jwigAw ]

gur charan laagae mehaa bhaagae sadhaa anadhin jaagiaa ||

Those who are attached to Your feet are very blessed; night and day, they remain always awake and aware.

sd sdw isMmRqb´ suAwmI swis swis gux boleI ]

aucwrx isMmRqb´: isMmR-q`ibA bolo

sadh sadhaa sinmrathaby suaamee saas saas gun bolee ||

Forever and ever, meditate in remembrance on the Lord and Master; with each and every breath, speak His Glorious Praises.

ibnvµiq nwnk DUir swDU nwmu pRBU AmoleI ]4]1]

binavanth naanak dhhoor saadhhoo naam prabhoo amolee ||4||1||

Prays Nanak, let me become the dust of the feet of the Saints. God's Name is invaluable. ||4||1||