gwvih kiplwid Awid jogysur Aprµpr Avqwr vro ]

aucwrx kip-lwid; jo-gysur; Ap-rµpr

gaavehi kapilaadh aadh jogaesur aparanpar avathaar varo ||

Kapila and the other Yogis sing of Guru Nanak. He is the Avataar, the Incarnation of the Infinite Lord.

gwvY jmdgin prsrwmysur kr kuTwru rGu qyju hirE ]

aucwrx jm-dgin: polw bolo; prs-rwmysur

gaavai jamadhagan parasaraamaesur kar kuthaar ragh thaej hariou ||

Parasraam the son of Jamdagan, whose axe and powers were taken away by Raghuvira, sing of Him.

auDO AkR¨ru ibdru gux gwvY srbwqmu ijin jwixE ]

aucwrx sr-bwqmu

oudhha akroor bidhar gun gaavai sarabaatham jin jaaniou ||

Udho, Akrur and Bidur sing the Glorious Praises of Guru Nanak, who knows the Lord, the Soul of All.

kib kl sujsu gwvau gur nwnk rwju jogu ijin mwixE ]4]

aucwrx su-jsu

kab kal sujas gaavo gur naanak raaj jog jin maaniou ||4||

KAL the poet sings the Sublime Praises of Guru Nanak, who enjoys mastery of Raja Yoga. ||4||