jYqsrI mhlw 5 ]

aucwrx jYqsrI mh`lw pMjvw

jaithasaree mehalaa 5 ||

Jaitsree, Fifth Mehl:

goibMd jIvn pRwn Dn rUp ]

gobindh jeevan praan dhhan roop ||

The Lord of the Universe is my existence, my breath of life, wealth and beauty.

AigAwn moh mgn mhw pRwnI AMiDAwry mih dIp ]1] rhwau ]

aucwrx mgn: polw bolo

agiaan moh magan mehaa praanee andhhiaarae mehi dheep ||1|| rehaao ||

The ignorant are totally intoxicated with emotional attachment; in this darkness, the Lord is the only lamp. ||1||Pause||

sPl drsnu qumrw pRB pRIqm crn kml AwnUp ]

safal dharasan thumaraa prabh preetham charan kamal aanoop ||

Fruitful is the Blessed Vision of Your Darshan, O Beloved God; Your lotus feet are incomparably beautiful!

Aink bwr krau iqh bMdn mnih crHwvau DUp ]1]

anik baar karo thih bandhan manehi charhaavo dhhoop ||1||

So many times, I bow in reverence to Him, offering my mind as incense to Him. ||1||

hwir pirE qum@rY pRB duAwrY idRV@ü kir ghI qum@wrI lUk ]

haar pariou thumharai prabh dhuaarai dhrirrha kar gehee thumhaaree look ||

Exhausted, I have fallen at Your Door, O God; I am holding tight to Your Support.

kwiF lyhu nwnk Apuny kau sMswr pwvk ky kUp ]2]4]8]

kaadt laehu naanak apunae ko sansaar paavak kae koop ||2||4||8||

Please, lift Your humble servant Nanak up, out of the pit of fire of the world. ||2||4||8||