jYqsrI mhlw 5 ]

aucwrx jYqsrI mh`lw pMjvw

jaithasaree mehalaa 5 ||

Jaitsree, Fifth Mehl:

koeI jnu hir isau dyvY joir ]

koee jan har sio dhaevai jor ||

If only someone would unite me with the Lord!

crn ghau bkau suB rsnw dIjih pRwn Akoir ]1] rhwau ]

charan geho bako subh rasanaa dheejehi praan akor ||1|| rehaao ||

I hold tight to His feet, and utter sweet words with my tongue; I make my breath of life an offering to Him. ||1||Pause||

mnu qnu inrml krq ikAwro hir isMcY suDw sµjoir ]

aucwrx suDw: polw bolo (ASuD: su`Dw)

man than niramal karath kiaaro har sinchai sudhhaa sanjor ||

I make my mind and body into pure little gardens, and irrigate them with the sublime essence of the Lord.

ieAw rs mih mgnu hoq ikrpw qy mhw ibiKAw qy qoir ]1]

aucwrx mgnu: polw bolo

eiaa ras mehi magan hoth kirapaa thae mehaa bikhiaa thae thor ||1||

I am drenched with this sublime essence by His Grace, and the powerful hold of Maya's corruption has been broken. ||1||

AwieE srix dIn duK Bµjn icqvau qum@rI Eir ]

aaeiou saran dheen dhukh bhanjan chithavo thumharee our ||

I have come to Your Sanctuary, O Destroyer of the suffering of the innocent; I keep my consciousness focused on You.

ABY pdu dwnu ismrnu suAwmI ko pRB nwnk bµDn Coir ]2]5]9]

aucwrx A-BY: 'B' dI ApnI Avwj

abhai padh dhaan simaran suaamee ko prabh naanak bandhhan shhor ||2||5||9||

Bless me with the gifts of the state of fearlessness, and meditative remembrance, Lord and Master; O Nanak, God is the Breaker of bonds. ||2||5||9||