qo so n nwQu AnwQ n mo sir qo so n dwnI n mo so iBKwrI ]

to so n naadu anaad n mo sari , to so n daanee n mo so bhikhaaree |

O True Guru! there is no Master like You. But there is no one as dependent as I am. There is no one as great a donor as You and there is no beggar as needy as me.

mo so n dIn dieAwlu n qo sir mo so AigAwnu n qo so ibcwrI ]

mo so n deen daiaalu n to sari , mo so agiaanu n to so bichaaree |

No one is as miserable as I am but none is as clement as You. No one is as ignorant as I am but there is no one as knowledgeable as You.

mo so n pqiq n pwvn qo sir mo so ibkwrI n qo so aupkwrI ]

mo so n patati n paavan to sari , mo so bikaaree n to so oupakaaree |

There is no one who has fallen so low in his deeds and actions as I am. But there is no one else who can purify anyone as much as you. There is no one as sinful as I am and none who can do good as much as you can.

myry hY Avgun qU gun swgr jwq rswql Et iqhwrI ]528]

mayray hai avagoun too goun saagara , jaat rasaatal aot tihaaree |528|

I am full of faults and demerits but You are an ocean of virtues. You are my refuge on my way to hell. (528)