Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

qU myrw qrµgu hm mIn qumwry ]

thoo maeraa tharang ham meen thumaarae ||

You are my waves, and I am Your fish.

qU myrw Twkuru hm qyrY duAwry ]1]

thoo maeraa thaakur ham thaerai dhuaarae ||1||

You are my Lord and Master; I wait at Your Door. ||1||

qUµ myrw krqw hau syvku qyrw ]

aucwrx qUµ: ieQy itpI sihq bolo

thoon maeraa karathaa ho saevak thaeraa ||

You are my Creator, and I am Your servant.

srix ghI pRB gunI ghyrw ]1] rhwau ]

saran gehee prabh gunee gehaeraa ||1|| rehaao ||

I have taken to Your Sanctuary, O God, most profound and excellent. ||1||Pause||

qU myrw jIvnu qU AwDwru ]

thoo maeraa jeevan thoo aadhhaar ||

You are my life, You are my Support.

quJih pyiK ibgsY kaulwru ]2]

thujhehi paekh bigasai koulaar ||2||

Beholding You, my heart-lotus blossoms forth. ||2||

qU myrI giq piq qU prvwnu ]

thoo maeree gath path thoo paravaan ||

You are my salvation and honor; You make me acceptable.

qU smrQu mY qyrw qwxu ]3]

thoo samarathh mai thaeraa thaan ||3||

You are All-powerful, You are my strength. ||3||

Anidnu jpau nwm guxqwis ]

anadhin japo naam gunathaas ||

Night and day, I chant the Naam, the Name of the Lord, the treasure of excellence.

nwnk kI pRB pih Ardwis ]4]23]74]

naanak kee prabh pehi aradhaas ||4||23||74||

This is Nanak's prayer to God. ||4||23||74||