gUjrI sRI nwmdyv jI ky pdy Gru 1

aucwrx gUjrI sRI nwmdyv jI ky pdy Gru pihlw

goojaree sree naamadhaev jee kae padhae ghar 1

Goojaree, Padas Of Naam Dayv Jee, First House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

jO rwju dyih q kvn bfweI ]

ja raaj dhaehi th kavan baddaaee ||

If You gave me an empire, then what glory would be in it for me?

jO BIK mMgwvih q ikAw Git jweI ]1]

ja bheekh mangaavehi th kiaa ghatt jaaee ||1||

If You made me beg for charity, what would it take away from me? ||1||

qUµ hir Bju mn myry pdu inrbwnu ]

aucwrx Bju: polw bolo

thoon har bhaj man maerae padh nirabaan ||

Meditate and vibrate upon the Lord, O my mind, and you shall obtain the state of Nirvaanaa.

bhuir n hoie qyrw Awvn jwnu ]1] rhwau ]

bahur n hoe thaeraa aavan jaan ||1|| rehaao ||

You shall not have to come and go in reincarnation any longer. ||1||Pause||

sB qY aupweI Brm BulweI ]

sabh thai oupaaee bharam bhulaaee ||

You created all, and You lead them astray in doubt.

ijs qUµ dyvih iqsih buJweI ]2]

aucwrx bu`JweI

jis thoon dhaevehi thisehi bujhaaee ||2||

They alone understand, unto whom You give understanding. ||2||

siqguru imlY q shsw jweI ]

sathigur milai th sehasaa jaaee ||

Meeting the True Guru, doubt is dispelled.

iksu hau pUjau dUjw ndir n AweI ]3]

kis ho poojo dhoojaa nadhar n aaee ||3||

Who else should I worship? I can see no other. ||3||

eykY pwQr kIjY Bwau ]

eaekai paathhar keejai bhaao ||

One stone is lovingly decorated,

dUjY pwQr DrIAY pwau ]

dhoojai paathhar dhhareeai paao ||

While another stone is walked upon.

jy Ehu dyau q Ehu BI dyvw ]

jae ouhu dhaeo th ouhu bhee dhaevaa ||

If one is a god, then the other must also be a god.

kih nwmdyau hm hir kI syvw ]4]1]

kehi naamadhaeo ham har kee saevaa ||4||1||

Says Naam Dayv, I serve the Lord. ||4||1||