tofI mhlw 5 ]

aucwrx tofI mh`lw pMjvw

ttoddee mehalaa 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

pRB jI imlu myry pRwn ]

prabh jee mil maerae praan ||

Dear God, please meet me; You are my breath of life.

ibsru nhI inmK hIAry qy Apny Bgq kau pUrn dwn ] rhwau ]

bisar nehee nimakh heearae thae apanae bhagath ko pooran dhaan || rehaao ||

Do not let me forget You from my heart, even for an instant; please, bless Your devotee with Your gift of perfection. ||Pause||

Kovhu Brmu rwKu myry pRIqm AMqrjwmI suGV sujwn ]

khovahu bharam raakh maerae preetham antharajaamee sugharr sujaan ||

Dispel my doubt, and save me, O my Beloved, all-knowing Lord, O Inner-knower, O Searcher of hearts.

koit rwj nwm Dnu myrY AMimRq idRsit Dwrhu pRB mwn ]1]

kott raaj naam dhhan maerai anmrith dhrisatt dhhaarahu prabh maan ||1||

The wealth of the Naam is worth millions of kingdoms to me; O God, please bless me with Your Ambrosial Glance of Grace. ||1||

AwT phr rsnw gun gwvY jsu pUir AGwvih smrQ kwn ]

aucwrx AGwvih: 'g'-'G' dI sWJI Avwj; smr`Q

aath pehar rasanaa gun gaavai jas poor aghaavehi samarathh kaan ||

Twenty-four hours a day, I sing Your Glorious Praises. They totally satisfy my ears, O my all-powerful Lord.

qyrI srix jIAn ky dwqy sdw sdw nwnk kurbwn ]2]3]22]

thaeree saran jeean kae dhaathae sadhaa sadhaa naanak kurabaan ||2||3||22||

I seek Your Sanctuary, O Lord, O Giver of life to the soul; forever and ever, Nanak is a sacrifice to You. ||2||3||22||