sloku mÚ 1 ]

aucwrx sloku mh`lw pihlw

salok ma 1 ||

Shalok, First Mehl:

BUlI BUlI mY iPrI pwDru khY n koie ]

bhoolee bhoolee mai firee paadhhar kehai n koe ||

Confused and deluded, I wander around, but no one shows me the way.

pUChu jwie isAwixAw duKu kwtY myrw koie ]

pooshhahu jaae siaaniaa dhukh kaattai maeraa koe ||

I go and ask the clever people, if there is there anyone who can rid me of my pain.

siqguru swcw min vsY swjnu auq hI Twie ]

sathigur saachaa man vasai saajan outh hee thaae ||

If the True Guru abides within my mind, then I see the Lord, my best friend, there.

nwnk mnu iqRpqwsIAY isPqI swcY nwie ]1]

naanak man thripathaaseeai sifathee saachai naae ||1||

O Nanak, my mind is satisfied and fulfilled, contemplating the Praises of the True Name. ||1||