gauVI pUrbI rivdws jIau

aucwrx rivdws: 'iv' ishwrI iv`c rhxw (ASuD: rvIdws)

gourree poorabee ravidhaas jeeou

Gauree Poorbee, Ravi Daas Jee:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

kUpu BirE jYsy dwidrw kCu dysu ibdysu n bUJ ]

aucwrx bU`J

koop bhariou jaisae dhaadhiraa kashh dhaes bidhaes n boojh ||

The frog in the deep well knows nothing of its own country or other lands;

AYsy myrw mnu ibiKAw ibmoihAw kCu Awrw pwru n sUJ ]1]

aucwrx ib-moihAw

aisae maeraa man bikhiaa bimohiaa kashh aaraa paar n soojh ||1||

Just so, my mind, infatuated with corruption, understands nothing about this world or the next. ||1||

sgl Bvn ky nwiekw ieku iCnu drsu idKwie jI ]1] rhwau ]

sagal bhavan kae naaeikaa eik shhin dharas dhikhaae jee ||1|| rehaao ||

O Lord of all worlds: reveal to me, even for an instant, the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause||

miln BeI miq mwDvw qyrI giq lKI n jwie ]

aucwrx m`iq

malin bhee math maadhhavaa thaeree gath lakhee n jaae ||

My intellect is polluted; I cannot understand Your state, O Lord.

krhu ikRpw BRmu cUkeI mY sumiq dyhu smJwie ]2]

aucwrx sum`iq

karahu kirapaa bhram chookee mai sumath dhaehu samajhaae ||2||

Take pity on me, dispel my doubts, and teach me true wisdom. ||2||

jogIsr pwvih nhI quA gux kQnu Apwr ]

jogeesar paavehi nehee thua gun kathhan apaar ||

Even the great Yogis cannot describe Your Glorious Virtues; they are beyond words.

pRym Bgiq kY kwrxY khu rivdws cmwr ]3]1]

aucwrx rivdws: 'iv' ishwrI iv`c rhxw (ASuD: rvIdws)

praem bhagath kai kaaranai kahu ravidhaas chamaar ||3||1||

I am dedicated to Your loving devotional worship, says Ravi Daas the tanner. ||3||1||