jIA jµqR sB qw kY hwQ ]

jeea janthr sabh thaa kai haathh ||

All beings and creatures are in His Hands.

dIn dieAwl AnwQ ko nwQu ]

dheen dhaeiaal anaathh ko naathh ||

He is Merciful to the meek, the Patron of the patronless.

ijsu rwKY iqsu koie n mwrY ]

jis raakhai this koe n maarai ||

No one can kill those who are protected by Him.

so mUAw ijsu mnhu ibswrY ]

so mooaa jis manahu bisaarai ||

One who is forgotten by God, is already dead.

iqsu qij Avr khw ko jwie ]

this thaj avar kehaa ko jaae ||

Leaving Him, where else could anyone go?

sB isir eyku inrµjn rwie ]

sabh sir eaek niranjan raae ||

Over the heads of all is the One, the Immaculate King.

jIA kI jugiq jw kY sB hwiQ ]

jeea kee jugath jaa kai sabh haathh ||

The ways and means of all beings are in His Hands.

AMqir bwhir jwnhu swiQ ]

anthar baahar jaanahu saathh ||

Inwardly and outwardly, know that He is with you.

gun inDwn byAMq Apwr ]

gun nidhhaan baeanth apaar ||

He is the Ocean of excellence, infinite and endless.

nwnk dws sdw bilhwr ]2]

naanak dhaas sadhaa balihaar ||2||

Slave Nanak is forever a sacrifice to Him. ||2||