pUrn pUir rhy dieAwl ]

pooran poor rehae dhaeiaal ||

The Perfect, Merciful Lord is pervading everywhere.

sB aUpir hovq ikrpwl ]

sabh oopar hovath kirapaal ||

His kindness extends to all.

Apny krqb jwnY Awip ]

aucwrx kr-qb

apanae karathab jaanai aap ||

He Himself knows His own ways.

AMqrjwmI rihE ibAwip ]

antharajaamee rehiou biaap ||

The Inner-knower, the Searcher of hearts, is present everywhere.

pRiqpwlY jIAn bhu Bwiq ]

aucwrx pRiq-pwlY: ‘pR’ ishwrI rihq bolo

prathipaalai jeean bahu bhaath ||

He cherishes His living beings in so many ways.

jo jo ricE su iqsih iDAwiq ]

jo jo rachiou s thisehi dhhiaath ||

That which He has created meditates on Him.

ijsu BwvY iqsu ley imlwie ]

jis bhaavai this leae milaae ||

Whoever pleases Him, He blends into Himself.

Bgiq krih hir ky gux gwie ]

bhagath karehi har kae gun gaae ||

They perform His devotional service and sing the Glorious Praises of the Lord.

mn AMqir ibsÍwsu kir mwinAw ]

aucwrx ibsÍwsu: ibsuAwsu bolo

man anthar bisvaas kar maaniaa ||

With heart-felt faith, they believe in Him.

krnhwru nwnk ieku jwinAw ]3]

karanehaar naanak eik jaaniaa ||3||

O Nanak, they realize the One, the Creator Lord. ||3||