jYqsrI mhlw 4 ]

aucwrx jYqsrI mh`lw cauQw

jaithasaree mehalaa 4 ||

Jaitsree, Fourth Mehl:

sqsµgiq swD pweI vfBwgI mnu clqO BieE ArUVw ]

sathasangath saadhh paaee vaddabhaagee man chalatha bhaeiou aroorraa ||

In the Sat Sangat, the True Congregation, I found the Holy, by great good fortune; my restless mind has been quieted.

Anhq Duin vwjih inq vwjy hir AMimRq Dwr ris lIVw ]1]

anehath dhhun vaajehi nith vaajae har anmrith dhhaar ras leerraa ||1||

The unstruck melody ever vibrates and resounds; I have taken in the sublime essence of the Lord's Ambrosial Nectar, showering down. ||1||

myry mn jip rwm nwmu hir rUVw ]

maerae man jap raam naam har roorraa ||

O my mind, chant the Name of the Lord, the beauteous Lord.

myrY min qin pRIiq lgweI siqguir hir imilE lwie JpIVw ] rhwau ]

maerai man than preeth lagaaee sathigur har miliou laae jhapeerraa || rehaao ||

The True Guru has drenched my mind and body with the Love of the Lord, who has met me and lovingly embraced me. ||Pause||

swkq bMD Bey hY mwieAw ibKu sµcih lwie jkIVw ]

saakath bandhh bheae hai maaeiaa bikh sanchehi laae jakeerraa ||

The faithless cynics are bound and gagged in the chains of Maya; they are actively engaged, gathering in the poisonous wealth.

hir kY AriQ Kric nh swkih jmkwlu shih isir pIVw ]2]

har kai arathh kharach neh saakehi jamakaal sehehi sir peerraa ||2||

They cannot spend this in harmony with the Lord, and so they must endure the pain which the Messenger of Death inflicts upon their heads. ||2||

ijn hir AriQ srIru lgwieAw gur swDU bhu srDw lwie muiK DUVw ]

jin har arathh sareer lagaaeiaa gur saadhhoo bahu saradhhaa laae mukh dhhoorraa ||

The Holy Guru has dedicated His Being to the Lord's service; with great devotion apply the dust of His feet to your face.

hliq pliq hir soBw pwvih hir rMgu lgw min gUVw ]3]

halath palath har sobhaa paavehi har rang lagaa man goorraa ||3||

In this world and the next, you shall receive the Lord's honor, and your mind shall be imbued with the permanent color of the Lord's Love. ||3||

hir hir myil myil jn swDU hm swD jnw kw kIVw ]

har har mael mael jan saadhhoo ham saadhh janaa kaa keerraa ||

O Lord, Har, Har, please unite me with the Holy; compared to these Holy people, I am just a worm.

jn nwnk pRIiq lgI pg swD gur imil swDU pwKwxu hirE mnu mUVw ]4]6]

aucwrx pg: polw bolo

jan naanak preeth lagee pag saadhh gur mil saadhhoo paakhaan hariou man moorraa ||4||6||

Servant Nanak has enshrined love for the feet of the Holy Guru; meeting with this Holy One, my foolish, stone-like mind has blossomed forth in lush profusion. ||4||6||