pauVI ]

pourree ||

Pauree:

siqgur kI vifAweI siqguir idqI Durhu hukmu buiJ nIswxu ]

aucwrx bu`iJ

sathigur kee vaddiaaee sathigur dhithee dhhurahu hukam bujh neesaan ||

The glorious greatness of the True Guru was bestowed by the True Guru; He understood this as the Insignia, the Mark of the Primal Lord's Will.

puqI BwqIeI jwvweI skI Aghu ipChu toil ifTw lwihEnu sBnw kw AiBmwnu ]

aucwrx A`ghu

puthee bhaatheeee jaavaaee sakee agahu pishhahu ttol ddithaa laahioun sabhanaa kaa abhimaan ||

He tested His sons, nephews, sons-in-law and relatives, and subdued the egotistical pride of them all.

ijQY ko vyKY iqQY myrw siqgurU hir bKisEsu sBu jhwnu ]

jithhai ko vaekhai thithhai maeraa sathiguroo har bakhasious sabh jehaan ||

Wherever anyone looks, my True Guru is there; the Lord blessed Him with the whole world.

ij siqgur no imil mMny su hliq pliq isJY ij vymuKu hovY su iPrY Birst Qwnu ]

aucwrx B-irst

j sathigur no mil mannae s halath palath sijhai j vaemukh hovai s firai bharisatt thhaan ||

One who meets with, and believes in the True Guru, is embellished here and hereafter. Whoever turns his back on the Guru and becomes baymukh, shall wander in cursed and evil places.

jn nwnk kY vil hoAw myrw suAwmI hir sjx purKu sujwnu ]

jan naanak kai val hoaa maeraa suaamee har sajan purakh sujaan ||

My Lord and Master is on the side of servant Nanak. The All-powerful and All-knowing Lord God is my Best Friend.

paudI iBiq dyiK kY siB Awie pey siqgur kI pYrI lwihEnu sBnw ikAhu mnhu gumwnu ]10]

poudhee bhith dhaekh kai sabh aae peae sathigur kee pairee laahioun sabhanaa kiahu manahu gumaan ||10||

Seeing the food being distributed, everyone came and fell at the feet of the True Guru, who cleansed the minds of all of their egotistical pride. ||10||