SGGSAng 400Raag AsaMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

sUK shj Awndu Gxw hir kIrqnu gwau ]

sookh sehaj aanadh ghanaa har keerathan gaao ||

Peace, celestial poise and absolute bliss are obtained, singing the Kirtan of the Lord's Praises.

grh invwry siqgurU dy Apxw nwau ]1]

gareh nivaarae sathiguroo dhae apanaa naao ||1||

Bestowing His Name, the True Guru removes the evil omens. ||1||

bilhwrI gur Awpxy sd sd bil jwau ]

balihaaree gur aapanae sadh sadh bal jaao ||

I am a sacrifice to my Guru; forever and ever, I am a sacrifice to Him.

gurU ivthu hau vwirAw ijsu imil scu suAwau ]1] rhwau ]

guroo vittahu ho vaariaa jis mil sach suaao ||1|| rehaao ||

I am a sacrifice to the Guru; meeting Him, I am absorbed into the True Lord. ||1||Pause||

sgun Apsgun iqs kau lgih ijsu cIiq n AwvY ]

aucwrx Ap-sgun

sagun apasagun this ko lagehi jis cheeth n aavai ||

Good omens and bad omens affect those who do not keep the Lord in the mind.

iqsu jmu nyiV n AwveI jo hir pRiB BwvY ]2]

this jam naerr n aavee jo har prabh bhaavai ||2||

The Messenger of Death does not approach those who are pleasing to the Lord God. ||2||

puMn dwn jp qp jyqy sB aUpir nwmu ]

punn dhaan jap thap jaethae sabh oopar naam ||

Donations to charity, meditation and penance - above all of them is the Naam.

hir hir rsnw jo jpY iqsu pUrn kwmu ]3]

har har rasanaa jo japai this pooran kaam ||3||

One who chants with his tongue the Name of the Lord, Har, Har - his works are brought to perfect completion. ||3||

BY ibnsy BRm moh gey ko idsY n bIAw ]

bhai binasae bhram moh geae ko dhisai n beeaa ||

His fears are removed, and his doubts and attachments are gone; he sees none other than God.

nwnk rwKy pwrbRhim iPir dUKu n QIAw ]4]18]120]

aucwrx pwr-bRhim: 'bR' dulwvw rihq bolo

naanak raakhae paarabreham fir dhookh n thheeaa ||4||18||120||

O Nanak, the Supreme Lord God preserves him, and no pain or sorrow afflicts him any longer. ||4||18||120||