pauVI ]

pourree ||

Pauree:

CCw Cohry dws qumwry ]

shhashhaa shhoharae dhaas thumaarae ||

CHHACHHA: I am Your child-slave.

dws dwsn ky pwnIhwry ]

dhaas dhaasan kae paaneehaarae ||

I am the water-carrier of the slave of Your slaves.

CCw Cwru hoq qyry sMqw ]

shhashhaa shhaar hoth thaerae santhaa ||

Chhachha: I long to become the dust under the feet of Your Saints.

ApnI ikRpw krhu Bgvµqw ]

apanee kirapaa karahu bhagavanthaa ||

Please shower me with Your Mercy, O Lord God!

Cwif isAwnp bhu cqurweI ]

shhaadd siaanap bahu chathuraaee ||

I have given up my excessive cleverness and scheming,

sMqn kI mn tyk itkweI ]

aucwrx itkweI: polw bolo

santhan kee man ttaek ttikaaee ||

And I have taken the support of the Saints as my mind's support.

Cwru kI puqrI prmgiq pweI ]

shhaar kee putharee param gath paaee ||

Even a puppet of ashes attains the supreme status,

nwnk jw kau sMq shweI ]23]

naanak jaa ko santh sehaaee ||23||

O Nanak, if it has the help and support of the Saints. ||23||