2: do dI igxqI gurmuK mihmW

Twosome,the glory of Gurmukh ,

isv skqI no swiD kY cMdu sUrj idhuN rwiq sDwey ]

siv sakatee no saadhi kai chandu sooraju dihoun raati sadhaaay.

Conquering Siva and S'akti (the rajas and tamas qualities), the gurmukhs have disciplined the moon-sun (ira, pingala) and also the time known by days and nights.

suK duK swDy hrK sog nrk surg puMn pwp lMGwey ]

soukh doukh saadhay harakh sog narak surag pounn paap laghaaay.

Subjugating pleasure and pain, joy and suffering, they have gone beyond hell and heaven, sin and virtue.

jnm mrx jIvnu mukiq Blw burw imqRR sqRR invwey ]

janam maran jeevanu moukati bhalaa buraa mitr satr nivaaay.

They have humbled life, death, liberation in life, right and wrong, enemy and friend.

rwj jog ijix vis kir swiD sMjog ivjogu rhwey ]

raaj jog jini vasi kari saadhi sanjogu vijogu rahaaay.

Being victors of raj and yoga (temporality and spirituality), they have disciplined alliance as well as separation.

vsgiq kIqI nINd BUK Awsw mnsw ijix Gir Awey ]

vasagati keetee neend bhookh aasaa manasaa jinee ghari aaay.

Conquering sleep, hunger, hope and desire, they have made their abode in their own true nature.

ausquiq inMdw swiD kY ihMdU muslmwx sbwey ]

ousatati nidaa saadhi kai hindoo mousalamaan sabaaay.

Going beyond praise and slander, they have become beloved of the Hindus as well as Muslims.

pYrI pY pwKwk sdwey ]2]

pairee pai paa khaak sadaaay ||2||

They bow before all and consider themselves as dust.