SGGSAng 717Raag TodiMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

tofI mhlw 5 ]

aucwrx tofI mh`lw pMjvw

ttoddee mehalaa 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

mweI crn gur mITy ]

maaee charan gur meethae ||

O mother, the Guru's feet are so sweet.

vfY Bwig dyvY prmysru koit Plw drsn gur fITy ] rhwau ]

aucwrx Plw: polw bolo

vaddai bhaag dhaevai paramaesar kott falaa dharasan gur ddeethae || rehaao ||

By great good fortune, the Transcendent Lord has blessed me with them. Millions of rewards come from the Blessed Vision of the Guru's Darshan. ||Pause||

gun gwvq Acuq AibnwsI kwm kRoD ibnsy md FITy ]

aucwrx A-cuq

gun gaavath achuth abinaasee kaam krodhh binasae madh dteethae ||

Singing the Glorious Praises of the imperishable, indestructible Lord, sexual desire, anger and stubborn pride vanish.

AsiQr Bey swc rµig rwqy jnm mrn bwhuir nhI pITy ]1]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

asathhir bheae saach rang raathae janam maran baahur nehee peethae ||1||

Those who are imbued with the Love of the True Lord become permanent and eternal; birth and death do not grind them down any more. ||1||

ibnu hir Bjn rMg rs jyqy sMq dieAwl jwny siB JUTy ]

aucwrx Bjn: polw bolo

bin har bhajan rang ras jaethae santh dhaeiaal jaanae sabh jhoothae ||

Without the Lord's meditation, all joys and pleasures are totally false and worthless; by the Kind Mercy of the Saints, I know this.

nwm rqnu pwieE jn nwnk nwm ibhUn cly siB mUTy ]2]8]27]

naam rathan paaeiou jan naanak naam bihoon chalae sabh moothae ||2||8||27||

Servant Nanak has found the jewel of the Naam; without the Naam, all must depart, cheated and plundered. ||2||8||27||