mÚ 4 ]

aucwrx mh`lw cauQw

ma 4 ||

Fourth Mehl:

ijn kau Awip dyie vifAweI jgqu BI Awpy Awix iqn@ kau pYrI pwey ]

jin ko aap dhaee vaddiaaee jagath bhee aapae aan thin ko pairee paaeae ||

The Lord Himself bestows glorious greatness; He Himself causes the world to come and fall at their feet.

frIAY qW jy ikCu Awp dU kIcY sBu krqw AwpxI klw vDwey ]

ddareeai thaan jae kishh aap dhoo keechai sabh karathaa aapanee kalaa vadhhaaeae ||

We should only be afraid, if we try to do things by ourselves; the Creator is increasing His Power in every way.

dyKhu BweI eyhu AKwVw hir pRIqm scy kw ijin AwpxY joir siB Awix invwey ]

dhaekhahu bhaaee eaehu akhaarraa har preetham sachae kaa jin aapanai jor sabh aan nivaaeae ||

Behold, O Siblings of Destiny: this is the Arena of the Beloved True Lord; His power brings everyone to bow in humility.

AwpixAw Bgqw kI rK kry hir suAwmI inMdkw dustw ky muh kwly krwey ]

aapaniaa bhagathaa kee rakh karae har suaamee nindhakaa dhusattaa kae muh kaalae karaaeae ||

The Lord, our Lord and Master, preserves and protects His devotees; He blackens the faces of the slanderers and evil-doers.

siqgur kI vifAweI inq cVY svweI hir kIriq Bgiq inq Awip krwey ]

sathigur kee vaddiaaee nith charrai savaaee har keerath bhagath nith aap karaaeae ||

The glorious greatness of the True Guru increases day by day; the Lord inspires His devotees to continually sing the Kirtan of His Praises.

Anidnu nwmu jphu gurisKhu hir krqw siqguru GrI vswey ]

anadhin naam japahu gurasikhahu har karathaa sathigur gharee vasaaeae ||

O GurSikhs, chant the Naam, the Name of the Lord, night and day; through the True Guru, the Creator Lord will come to dwell within the home of your inner being.

siqgur kI bwxI siq siq kir jwxhu gurisKhu hir krqw Awip muhhu kFwey ]

sathigur kee baanee sath sath kar jaanahu gurasikhahu har karathaa aap muhahu kadtaaeae ||

O GurSikhs, know that the Bani, the Word of the True Guru, is true, absolutely true. The Creator Lord Himself causes the Guru to chant it.

gurisKw ky muh aujly kry hir ipAwrw gur kw jYkwru sµswir sBqu krwey ]

aucwrx s`Bqu: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

gurasikhaa kae muh oujalae karae har piaaraa gur kaa jaikaar sansaar sabhath karaaeae ||

The Beloved Lord makes the faces of His GurSikhs radiant; He makes the whole world applaud and acclaim the Guru.

jnu nwnku hir kw dwsu hY hir dwsn kI hir pYj rKwey ]2]

jan naanak har kaa dhaas hai har dhaasan kee har paij rakhaaeae ||2||

Servant Nanak is the slave of the Lord; the Lord Himself preserves the honor of His slave. ||2||