slok mÚ 4 ]

aucwrx slok mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

Duir mwry pUrY siqgurU syeI huix siqguir mwry ]

dhhur maarae poorai sathiguroo saeee hun sathigur maarae ||

Those who were cursed by the Perfect True Guru, from the very beginning, are even now cursed by the True Guru.

jy mylx no bhuqyrw locIAY n dyeI imlx krqwry ]

jae maelan no bahuthaeraa locheeai n dhaeee milan karathaarae ||

Even though they may have a great longing to associate with the Guru, the Creator does not allow it.

sqsµgiq FoeI nw lhin ivic sµgiq guir vIcwry ]

sathasangath dtoee naa lehan vich sangath gur veechaarae ||

They shall not find shelter in the Sat Sangat, the True Congregation; in the Sangat, the Guru has proclaimed this.

koeI jwie imlY huix En@w no iqsu mwry jmu jµdwry ]

koee jaae milai hun ounaa no this maarae jam jandhaarae ||

Whoever goes out to meet them now, will be destroyed by the tyrant, the Messenger of Death.

guir bwbY iPtky sy iPty guir AMgid kIqy kUiVAwry ]

gur baabai fittakae sae fittae gur angadh keethae koorriaarae ||

Those who were condemned by Guru Nanak were declared counterfeit by Guru Angad as well.

guir qIjI pIVI vIcwirAw ikAw hiQ eynw vycwry ]

gur theejee peerree veechaariaa kiaa hathh eaenaa vaechaarae ||

The Guru of the third generation thought, “What lies in the hands of these poor people?”

guru cauQI pIVI itikAw iqin inMdk dust siB qwry ]

aucwrx it`ikAw

gur chouthhee peerree ttikiaa thin nindhak dhusatt sabh thaarae ||

The Guru of the fourth generation saved all these slanderers and evil-doers.

koeI puqu isKu syvw kry siqgurU kI iqsu kwrj siB svwry ]

koee puth sikh saevaa karae sathiguroo kee this kaaraj sabh savaarae ||

If any son or Sikh serves the True Guru, then all of his affairs will be resolved.

jo ieCY so Plu pwiesI puqu Dnu lKmI KiV myly hir insqwry ]

jo eishhai so fal paaeisee puth dhhan lakhamee kharr maelae har nisathaarae ||

He obtains the fruits of his desires - children, wealth, property, union with the Lord and emancipation.

siB inDwn siqgurU ivic ijsu AMdir hir aur Dwry ]

sabh nidhhaan sathiguroo vich jis andhar har our dhhaarae ||

All treasures are in the True Guru, who has enshrined the Lord within the heart.

so pwey pUrw siqgurU ijsu iliKAw ilKqu illwry ]

so paaeae pooraa sathiguroo jis likhiaa likhath lilaarae ||

He alone obtains the Perfect True Guru, on whose forehead such blessed destiny is pre-ordained.

jnu nwnku mwgY DUiV iqn jo gurisK imq ipAwry ]1]

jan naanak maagai dhhoorr thin jo gurasikh mith piaarae ||1||

Servant Nanak begs for the dust of the feet of those GurSikhs who love the Lord, their Friend. ||1||