sloku mÚ 3 ]

aucwrx sloku mh`lw qIjw

salok ma 3 ||

Shalok, Third Mehl:

sqIAw eyih n AwKIAin jo miVAw lig jlµin@ ]

aucwrx sqIAw: polw bolo

satheeaa eaehi n aakheean jo marriaa lag jalannih ||

Do not call them 'satee', who burn themselves along with their husbands' corpses.

nwnk sqIAw jwxIAin@ ij ibrhy cot mrµin@ ]1]

aucwrx sqIAw: polw bolo

naanak satheeaa jaaneeanih j birehae chott marannih ||1||

O Nanak, they alone are known as 'satee', who die from the shock of separation. ||1||