pauVI ]

pourree ||

Pauree:

mohu kUVu kutµbu hY mnmuKu mugDu rqw ]

aucwrx r`qw

mohu koorr kuttanb hai manamukh mugadhh rathaa ||

The foolish, self-willed manmukh is engrossed in false attachment to family.

haumY myrw kir muey ikCu swiQ n ilqw ]

aucwrx muey: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUey, moey); il`qw

houmai maeraa kar mueae kishh saathh n lithaa ||

Practicing egotism and self-conceit, he dies and departs, taking nothing along with him.

isr aupir jmkwlu n suJeI dUjY Brimqw ]

aucwrx Brim`qw; suJeI: ‘j’-‘J’ dI sWJI Avwj

sir oupar jamakaal n sujhee dhoojai bharamithaa ||

He does not understand that the Messenger of Death is hovering over his head; he is deluded by duality.

iPir vylw hiQ n AwveI jmkwil vis ikqw ]

aucwrx ik`qw

fir vaelaa hathh n aavee jamakaal vas kithaa ||

This opportunity will not come into his hands again; the Messenger of Death will seize him.

jyhw Duir iliK pwieEnu sy krm kimqw ]5]

aucwrx kim`qw

jaehaa dhhur likh paaeioun sae karam kamithaa ||5||

He acts according to his pre-ordained destiny. ||5||