kqik ikrqu pieAw jo pRB BwieAw ]

kathak kirath paeiaa jo prabh bhaaeiaa ||

In Katak, that alone comes to pass, which is pleasing to the Will of God.

dIpku shij blY qiq jlwieAw ]

aucwrx blY: polw bolo; jlwieAw: polw bolo

dheepak sehaj balai thath jalaaeiaa ||

The lamp of intuition burns, lit by the essence of reality.

dIpk rs qylo Dn ipr mylo Dn EmwhY srsI ]

dheepak ras thaelo dhhan pir maelo dhhan oumaahai sarasee ||

Love is the oil in the lamp, which unites the soul-bride with her Lord. The bride is delighted, in ecstasy.

Avgx mwrI mrY n sIJY guix mwrI qw mrsI ]

avagan maaree marai n seejhai gun maaree thaa marasee ||

One who dies in faults and demerits - her death is not successful. But one who dies in glorious virtue, really truly dies.

nwmu Bgiq dy inj Gir bYTy Ajhu iqnwVI Awsw ]

naam bhagath dhae nij ghar baithae ajahu thinaarree aasaa ||

Those who are blessed with devotional worship of the Naam, the Name of the Lord, sit in the home of their own inner being. They place their hopes in You.

nwnk imlhu kpt dr Kolhu eyk GVI Ktu mwsw ]12]

aucwrx kpt: polw bolo (ASuD: kp`t)

naanak milahu kapatt dhar kholahu eaek gharree khatt maasaa ||12||

Nanak: please open the shutters of Your Door, O Lord, and meet me. A single moment is like six months to me. ||12||